Quantum-Gravity Fluctuations and the Black-Hole Temperature (The European Physical Journal C (Letter) 75, 233 (2015), 2015)
Bekenstein has put forward the idea that, in a quantum theory of gravity, a black hole should have a discrete energy spectrum with concomitant discrete line emission. The quantized black-hole radiation spectrum is expected to be very different from Hawking's semi-classical prediction of a thermal black-hole radiation spectrum. One naturally wonders: Is it possible to reconcile the {\it discrete} quantum spectrum suggested by Bekenstein with the {\it continuous} semi-classical spectrum suggested by Hawking ? In order to address this fundamental question, in this essay we shall consider the zero-point quantum-gravity fluctuations of the black-hole spacetime. In a quantum theory of gravity, these spacetime fluctuations are closely related to the characteristic gravitational resonances of the corresponding black-hole spacetime. Assuming that the energy of the black-hole radiation stems from these zero-point quantum-gravity fluctuations of the black-hole spacetime, we derive the effective temperature of the quantized black-hole radiation spectrum. Remarkably, it is shown that this characteristic temperature of the {\it discrete} (quantized) black-hole radiation agrees with the well-known Hawking temperature of the {\it continuous} (semi-classical) black-hole spectrum.