Self-force gravitational waveforms for extreme and intermediate mass ratio inspirals. III: Spin-orbit coupling revisited (Phys. Rev. D 91, 104017 (2015), 2015)
The first- and second-order dissipative self force and the first order conservative self force are applied together with spin-orbit coupling to the quasi-circular motion of a test mass in the spacetime of a Schwarzschild black hole, for extreme or intermediate mass ratios. The partial dephasing of the gravitational waveform (at the order that is independent of the system's mass ratio) due to the self force is compared with that of spin-orbit coupling. We find that accurate waveforms for parameter estimation need to include both effects. Specifically, we find a particular value for the spin parameter such that the spin-orbit effect cancels out the self-force effect on the waveform. Exclusion of dephasing effects that are independent of the mass ratio therefore might lead to a non-perturbative error in the estimation of the system's parameters.