SilentRetrieval: Hijacking Retrieval-Augmented Generation via Semantically-Preserving Adversarial Data Poisoning - Jiachen Qian (Proceedings of the 32nd ACM SIGKDD Conference on Knowledge Discovery and Data Mining V.2 (KDD '26), August 09--13, 2026, Jeju Island, Republic of Korea, 2026)
Retrieval-Augmented Generation (RAG) mitigates LLM hallucinations but introduces a critical vulnerability: corpus integrity. We present SilentRetrieval, a two-stage data poisoning attack that hijacks RAG systems through adversarially crafted yet fluent documents. Stage 1 uses Coordinated Beam Search, a multi-token joint optimization method with a fluency-similarity objective, to keep a poisoned host document retrievable while constraining perplexity. Stage 2 uses Context-Adaptive Trigger Generation, a lightweight trigger-fusion step driven by a frozen LLM, to integrate manipulation triggers into document content. Under a one-poisoned-document-per-query evaluation with synthetic target answers, SilentRetrieval achieves 84.6%/81.3% HR@10 and 57.5%/54.8% ASR-LLM on Natural Questions and MS MARCO, while maintaining near-benign perplexity. Cross-model evaluation across four target LLMs shows nontrivial effectiveness under a fixed trigger generator, and transfer tests against unseen retrievers, including ColBERT and commercial embedding models, yield 64.7% average HR@10 under the same injected-corpus protocol. In a sampled Wikipedia-scale evaluation, SilentRetrieval retains 74.2% HR@10 at a 0.016% poisoning ratio. Combined retrieval-side and generation-side defenses reduce attack success substantially but incur a latency trade-off. Human evaluation shows substantially lower flag rates than disfluent baselines, while remaining numerically more suspicious than benign content at the current sample size.