Some real Rel trajectories in $\mathcal{H}(1,1)$ that are not recurrent - Carlos Ospina (2024)
We study the real Rel orbits of some translation surfaces in the stratum $\mathcal{H}(1,1)$. Specifically, surfaces that are tremors of the locus of branched double covers of tori. We give necessary and sufficient conditions on tremors of a surface so that the real Rel orbit is recurrent. As a consequence, we are able to provide explicit examples of trajectories of real Rel that are not recurrent.