Sur un r\'esultat d'Imin Chen (Mathematical Research Letters 7 (2000), 147-154, 2007)
We generalize a result of Chen concerning an isogeny between products of jacobians of modular curves associated to subgroups of GL(2,F_p). This generalization concerns objects with an action by GL(2,F) with F an arbitrary finite field, in more general additive categories.