Surface Screening in the Casimir Force (Phys. Rev. A {\bf 72}, 034102 (2005), 2009)
We calculate the corrections to the Casimir force between two metals due to the spatial dispersion of their response functions. We employ model-independent expressions for the force in terms of the optical coefficients. We express the non-local corrections to the Fresnel coefficients employing the surface $d_\perp$ parameter, which accounts for the distribution of the surface screening charge. Within a self-consistent jellium calculation, spatial dispersion increases the Casimir force significatively for small separations. The nonlocal correction has the opposite sign than previously predicted employing hydrodynamic models and assuming abruptly terminated surfaces.