Surfaces de stein associ\'ees aux surfaces de kato interm\'ediaires (Documenta Mathematica, vol 16, 2011, p. 355-371, 2013)
Let $S$ be an intermediate Kato surface, $D$ the divisor consisting of all rational curves of $S$, $\widetilde{S}$ the universal covering of $S$ and $\widetilde{D}$ the preimage of $D$ in $\widetilde{S}$. We prove two results about the surface $\widetilde{S}\setminus \widetilde{D}$: it is Stein (which was already known when $S$ is either a Enoki or a Inoue-Hirzebruch surface) and we give a necessary and sufficient condition so that its holomorphic tangent bundle is holomorphically trivialisable. ----- Soient $S$ une surface de Kato interm\'ediaire, $D$ le diviseur form\'e des courbes rationnelles de $S$, $\widetilde{S}$ le revêtement universel de $S$ et $\widetilde{D}$ la pr\'eimage de $D$ dans $\widetilde{S}$. On donne deux r\'esultats concernant la surface $\widetilde{S}\setminus \widetilde{D}$, à savoir qu'elle est de Stein (ce qui \'etait connu dans le cas où $S$ est une surface d'Enoki ou d'Inoue-Hirzebruch) et on donne une condition n\'ecessaire et suffisante pour que son fibr\'e tangent holomorphe soit holomorphiquement trivialisable.