[Systemic approach in pediatrics : contextualizing the complexity of interactions]. - Blanchon, Sylvain; Di Benedetto, Laurence; Heiniger, Caroline; Itty, Santosh James; Reith, Charlotte; Ruffieux, Pierre (Revue medicale suisse, Vol. 22, No. 950, pp. 348-353, (2026), 2026)
The patient, whether a child or adult, interacts with the surrounding systems (family, social, medical) and, through reciprocity (circularity), these systems impact the patient. A child's illness therefore disrupts family dynamics. Like any living organism, the family unit seeks a new balance (homeostasis) between its internal elements (parents, siblings) and external elements (school, work) and modifies for example the roles and tasks of each. Caregivers witness the stages of crisis, transition, and stabilization (life cycle) of families. Training in the systemic approach allows professionals to explore the interactions between the different systems related to the patient in order to identify resources, needs, and difficulties, and to co-construct solutions. Le patient, enfant ou adulte, est en interaction avec les systèmes qui l’entourent (familial, social, médical) et, par effet de réciprocité (circularité), ceux-ci ont un impact sur lui. Ainsi, la maladie d’un enfant bouleverse la dynamique familiale. Comme tout organisme vivant, la cellule familiale cherche un nouvel équilibre (homéostasie) entre ses éléments internes (parents, fratrie) et externes (école, profession) et modifie par exemple les rôles et les tâches de ceux-ci. Les soignants assistent aux étapes de crise, de transition et de stabilisation (cycle de vie) des familles. La formation à l’approche systémique permet aux professionnels d’explorer les interactions entre les différents systèmes en lien avec le patient afin d’identifier ses ressources, ses besoins et ses difficultés, et de coconstruire des solutions.