The Poisson noise in modeling the redshift-space distortion at large scales - Baojiu Li; Hongxiang Chen; Jie Wang (2025)
We investigate the errors in modeling the redshift-space distortion (RSD) effect at large linear scales, using data from the Millennium simulation. While standard theoretical templates, such as the Kaiser formula and the TNS method, could precisely model RSD for individual large-scale modes, we find that for tracers with number densities lower than $\sim10^{-3}({\rm Mpc}/h)^{-3}$, there is a few-percent level bias in the predicted power spectrum. This error arises due to the amplification of intrinsic Poisson noise during RSD modeling from real-space power spectrum. This amplified noise can be analytically expressed as $1 + \epsilon/[{\bar{n}P}({1+\epsilon})]$, with $\epsilon=2\beta/3+\beta^2/5$, where $P$ denotes the real-space tracer power spectrum and $\beta \equiv f/b$. Specifically, for halos with a number density of around $5\times10^{-4}({\rm Mpc}/h)^{-3}$, this phenomenon results in an additional systematic error of 2.5\%. Our result suggests that caution should be exercised when modeling the RSD directly using real-space power spectra of tracers measured from simulations or from the real surveys. This is relevant, e.g., in situations where the real-space tracer power spectrum is predicted by emulators trained using simulation data.