The Teichmüller-Randers metric - Athanase Papadopoulos; Hideki Miyachi; Ken'Ichi Ohshika (2022)
In this paper, we introduce a new asymmetric weak metric on the Teichmüller space of a closed orientable surface with (possibly empty) punctures.This new metric, which we call the Teichmüller-Randers metric, is an asymmetric deformation of the Teichmüller metric, and is obtained by adding to the infinitesimal form of the Teichmüller metric a differential 1-form. We study basic properties of the Teichmüller-Randers metric. In the case when the 1-form is exact, any Teichmüller geodesic between two points is a unique Teichmüller--Randers geodesic between them. A particularly interesting case is when the differential 1-form is (up to a factor) the differential of the logarithm of the extremal length function associated with a measured foliation. We show that in this case the Teichmüller-Randers metric is incomplete in any Teichmüller disc, and we give a characterisation of geodesic rays with bounded length in this disc in terms of their directing measured foliations.