TLUE: A Tibetan Language Understanding Evaluation Benchmark - Ban Ma-bao; Cheng Huang; Dorje Tashi; Fan Gao; Gadeng Luosang; Nyima Tashi; Renzeg Duojie; Rinchen Dongrub; Thupten Tsering; Xiangxiang Wang; Xiao Feng; Yongbin Yu (2025)
Large language models (LLMs) have made tremendous progress in recent years, but low-resource languages, such as Tibetan, remain significantly underrepresented in their evaluation. Despite Tibetan being spoken by over seven million people, it has largely been neglected in the development and assessment of LLMs. To address this gap, we present TLUE (A Tibetan Language Understanding Evaluation Benchmark), the first large-scale benchmark for assessing LLMs' capabilities in Tibetan. TLUE comprises two major components: (1) a comprehensive multi-task understanding benchmark spanning 5 domains and 67 subdomains, and (2) a safety benchmark covering 7 subdomains. We evaluate a diverse set of state-of-the-art LLMs. Experimental results demonstrate that most LLMs perform below the random baseline, highlighting the considerable challenges LLMs face in processing Tibetan, a low-resource language. TLUE provides an essential foundation for driving future research and progress in Tibetan language understanding and underscores the need for greater inclusivity in LLM development.