Twisters and signed fundamental domains for number fields (2019)
We give a signed fundamental domain for the action on $\mathbb{R}^{r_1}_+×{\mathbb{C}^*}^{r_2}$ of the totally positive units $E_+$ of a number field $k$ of degree $n=r_1+2r_2$ which we assume is not totally complex. Here $r_1$ and $r_2$ denote the number of real and complex places of $k$ and $\mathbb{R}_+$ denotes the positive real numbers. The signed fundamental domain consists of $n$-dimensional $k$-rational cones $C_α$, each equipped with a sign $μ_α=±1$, with the property that the net number of intersections of the cones with any $E_+$-orbit is 1. The cones $C_α$ and the signs $μ_α$ are explicitly constructed from any set of fundamental totally positive units and a set of $3^{r_2}$ "twisters", i.e. elements of $k$ whose arguments at the $r_2$ complex places of $k$ are sufficiently varied. Introducing twisters gives us the right number of generators for the cones $C_α $ and allows us to make the $C_α$ turn in a controlled way around the origin at each complex embedding.