[Vascular POCUS : a complementary tool, not a substitute to the angiologist]. - Alatri, Adriano; Bron, Cedric; Calanca, Luca; Fresa, Marco; Keller, Sanjiv; Mazzolai, Lucia; Porceddu, Enrica; Vecchio, Matteo; Zehani, Charaf-Eddine (Revue medicale suisse, Vol. 21, No. 942, pp. 2195-2199, (2025), 2025)
The rise of vascular point-of-care ultrasonography (POCUS) is transforming the diagnostic approach in primary care. This promising development raises questions about the balance between generalists and angiologists. There are substantial training gaps: 300 exams are required for POCUS certification, compared to 1,250 for the angiologist qualification. This affects diagnostic accuracy, notably for the 30-50 % of distal thromboses that are missed by the two-point protocol. POCUS should be considered as a rapid orientation tool, particularly useful in emergencies or when immediate access to a specialist is not possible. In other situations, however, evaluation by an angiologist remains essential to ensure a complete diagnosis and optimal management. This complementarity between generalists and specialists is key to providing both efficient and safe care. L’essor du POCUS vasculaire transforme l’approche diagnostique en médecine de premier recours. Cette évolution prometteuse soulève la question de l’équilibre entre : compétences des généralistes et des angiologues. Les écarts de formation sont notables : 300 examens requis pour la certification POCUS vs 1250 pour l’angiologue, ce qui impacte la précision diagnostique, notamment pour les de 30-50 de thromboses distales non détectées par le protocole en deux points (compression échographique de la veine fémorale commune et poplitée). Le POCUS doit être envisagé comme un outil d’orientation en urgence ou lorsque l’accès immédiat à un spécialiste n’est pas possible. Dans les autres cas, l’évaluation par un angiologue reste indispensable pour assurer une prise en charge optimale du patient. Cette complémentarité entre généralistes et spécialistes constitue la clé d’une prise en charge à la fois efficiente et sécurisée.