Weak values and quantum properties (Found. Phys. 49 298 (2019), 2019)
We investigate in this work the meaning of weak values through the prism of property ascription in quantum systems. Indeed, the weak measurements framework contains only ingredients of the standard quantum formalism, and as such weak measurements are from a technical point of view uncontroversial. However attempting to describe properties of quantum systems through weak values -- the output of weak measurements -- goes beyond the usual interpretation of quantum mechanics, that relies on eigenvalues. We first recall the usual form of property ascription, based on the eigenstate-eigenvalue link and the existence of "elements of reality". We then describe against this backdrop the different meanings that have been given to weak values. We finally argue that weak values can be related to a specific form of property ascription, weaker than the eigenvalues case but still relevant to a partial description of a quantum system.