A bi-Stirling-Euler-Mahonian polynomial

Motivated by recent work on (re)mixed Eulerian numbers, we provide a combinatorial interpretation of a subfamily of the remixed Eulerian numbers introduced by Nadeau and Tewari. More specifically, we show that these numbers can be realized as the generating polynomials of permutations with respect to the statistics of left-to-right minima, right-to-left minima, descents, and the mixed major index. Our results generalize both the bi-Stirling-Eulerian polynomials of Carlitz-Scoville and the Stirling-Euler-Mahonian polynomials of Butler.