A classical analogue of negative information

Recently, it was discovered that the `quantum partial information' needed to merge one party's state with another party's state is given by the conditional entropy, which can be negative [Horodecki, Oppenheim, and Winter, Nature 436, 673 (2005)]. Here we find a classical analogue of this, based on a long known relationship between entanglement and shared private correlations: namely, we consider a private distribution held between two parties, and correlated to a reference system, and ask how much secret communication is needed for one party to send her distribution to the other. We give optimal protocols for this task, and find that private information can be negative - the sender's distribution can be transferred and the potential to send future distributions in secret is gained through the distillation of a secret key. An analogue of `quantum state exchange' is also discussed and one finds cases where exchanging a distribution costs less than for one party to send it. The results give new classical protocols, and also clarify the various relationships between entanglement and privacy.