A consistent failure of separable quotients for pointwise function spaces

Assuming Jensen's diamond principle, we construct an infinite compact zero-dimensional space $K$ such that $C_p(K)$ has no infinite-dimensional Hausdorff separable linear quotient. The space $K$ is separable and crowded, has weight $\aleph_1$ and cardinality $2^{\aleph_1}$, and is an Efimov space. We construct $K$ as an inverse limit of compact metrisable spaces indexed by the countable ordinals. At each nontrivial successor step, the projection has two-point fibres over a chosen closed set and singleton fibres elsewhere; this changes the weak-star limit of a selected sequence of finitely supported measures. We also prove that, for compact $X$, the existence of an infinite-dimensional separable quotient of $C_p(X)$ is equivalent to the existence of an infinite-dimensional metrisable quotient.