A context sensitive real-time Spell Checker with language adaptability

Quick Summary:

This paper introduces a real-time, context-sensitive spell checker that adapts to new languages with minimal adjustments and provides context-aware corrections. The system generates word and n-gram dictionaries from Wikipedia and subtitles, and is compared favorably against industry tools across 11 languages, demonstrating its effectiveness for 24 languages in synthetic tests.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1910.11242

Comments: 7 pages, 6 images

Date Published: 2019-10-25

Date Updated: 2019-10-25

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.326)

languages (0.323)

word (0.229)

word (0.228)

language (0.215)

language (0.211)

real time (0.210)

real time (0.209)

generating (0.201)

generating (0.197)

errors (0.197)

errors (0.195)

real (0.169)

extended (0.168)

real (0.168)

extended (0.167)

articles (0.163)

datasets (0.162)

articles (0.160)

datasets (0.160)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We present a novel language adaptable spell checking system which detects spelling errors and suggests context sensitive corrections in real-time. We show that our system can be extended to new languages with minimal language-specific processing. Available literature majorly discusses spell checkers for English but there are no publicly available systems which can be extended to work for other languages out of the box. Most of the systems do not work in real-time. We explain the process of generating a language's word dictionary and n-gram probability dictionaries using Wikipedia-articles data and manually curated video subtitles. We present the results of generating a list of suggestions for a misspelled word. We also propose three approaches to create noisy channel datasets of real-world typographic errors. We compare our system with industry-accepted spell checker tools for 11 languages. Finally, we show the performance of our system on synthetic datasets for 24 languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Stack Overflow's Hidden Nuances: How Does Zip Code Define User Contribution?	Elijah Zolduoarrati, Sherlock A. Licorish, Nigel Stanger	2025	View Paper
Spelling Corrector for Turkish Product Search	Damla Senturk, Mustafa Burak Topal, Sevil Adiguzel, Melis Ozturk, Ayse Basar	2024	View Paper
An Efficient Spell Checker System for Paragraphs and Baudot Codes Using Tries	G. Tejesh, Y. Gowtham, P. Sriharsha, U. Aditya, Aiswariya Milan K	2024	View Paper
Revolutionizing Tamil Language Analysis: A Natural Language Processing Model Development Approach	Ginorajh Ravichandiran, Vaishnavi Sivabaskaran, Thulaxan Uthayakumar, Senthalan Vyravanathan, J. Krishara, Karthikga Rajendran	2024	View Paper
Summarizing News: Unleashing the Power of BART, GPT-2, T5, and Pegasus Models in Text Summarization	M. Asmitha, C. R. Kavitha, D. Radha	2024	View Paper
Improving a procedure of load balancing in distributed IoT systems	Ihor Zakutynskyi, Ihor Rabodzei, Stanislav Burmakin, Oleksandr Kalishuk, Vitalii Nebylytsia	2023	View Paper
Development of an augmented Damerau–Levenshtein method for correcting spelling errors in Kazakh texts	N. Mukazhanov, Z. Alibiyeva, A. Yerimbetova, Aizhan Kassymova, Nursulu Alibiyeva	2023	View Paper
Towards Developing a Transformer-Based Bangla Typing Error Correction Model: A Deep Learning-Based Approach	Shahidul Salim, Taqiul Islam, Rowzatul Zannat, Naeem Mia, Mohtasim Fuad, Hasan Murad	2023	View Paper
Improving Chinese spell checking with bidirectional LSTMs and confusionset-based decision network	Chuan Ma, Miao Hu, Junjie Peng, Cangzhi Zheng, Qianqian Xu	2023	View Paper
A Comparison of Distributed, PAM, and Trie Data Structure Dictionaries in Automatic Spelling Correction for Indonesian Formal Text	Mukhlizar Nirwan Samsuri, Arlisa Yuliawati, Ika Alfina	2022	View Paper
A transformer-based spelling error correction framework for Bangla and resource scarce Indic languages	Mehedi Hasan Bijoy, Nahid Hossain, Salekul Islam, Swakkhar Shatabda	2022	View Paper
Employing a Seq2Seq Model for Spelling Correction in Albanian Language	Evis Trandafili, Alba Haveriku, Antea Bendo	2022	View Paper
Using Transfer Learning to contextually Optimize Optical Character Recognition (OCR) output and perform new Feature Extraction on a digitized cultural and historical dataset	Aravind Inbasekaran, R. Gnanasekaran, R. Marciano	2021	View Paper
Improving Word Recognition in Speech Transcriptions by Decision-level Fusion of Stemming and Two-way Phoneme Pruning	Sunakshi Mehra, Seba Susan	2021	View Paper
A Robust Bangla Spell Checker for Search Engine	Md. Mijanur Rahman, Hasan Mahmud, Razia Sultana Rupa, Mahnuma Rahman Rinty	2021	View Paper
Desenvolvimento de um corretor ortográfico	Leonardo Carneiro de Araújo, A. Benevides, J. Sansão	2021	View Paper
Design and Implementation of NLP-based Spell Checker for the Tamil Language	Pawan Kumar, A. Kannan, Nikita Goel	2020	View Paper
Typo Correction in Domain-Specific Texts Using FastText	Ahmet Tugrul Bayrak, B. B. Türker	2020	View Paper
Misspelling Correction with Pre-trained Contextual Language Model	Yifei Hu, X. Jing, Youlim Ko, Julia Taylor Rayz	2020	View Paper
Hybrid Tamil spell checker with combined character splitting	Anbukkarasi Sampath, V. Shanmugavel	2023	View Paper
DPCSpell: A Transformer-based Detector-Purificator-Corrector Framework for Spelling Error Correction of Bangla and Resource Scarce Indic Languages	Mehedi Hasan Bijoy, Nahid Hossain, Salekul Islam, Swakkhar Shatabda	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Problems with automating translation of movie/TV show subtitles	Prabhakar Gupta, Mayank Sharma, Kartik Pitale, Keshav Kumar	2019	View Paper
Multilingual Word Segmentation: Training Many Language-Specific Tokenizers Smoothly Thanks to the Universal Dependencies Corpus	Erwan Moreau, Carl Vogel	2018	View Paper
Spelling Correction for Morphologically Rich Language: a Case Study of Russian	A. Sorokin	2017	View Paper
OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles	Pierre Lison, J. Tiedemann	2016	View Paper
An Ensemble Method for Spelling Correction in Consumer Health Questions	H. Kilicoglu, M. Fiszman, Kirk Roberts, Dina Demner-Fushman	2015	View Paper
The WikEd Error Corpus: A Corpus of Corrective Wikipedia Edits and Its Application to Grammatical Error Correction	Roman Grundkiewicz, Marcin Junczys-Dowmunt	2014	View Paper
Auto Spell Suggestion for High Quality Speech Synthesis in Hindi	Shikha Kabra, Ritika Agarwal	2014	View Paper
Automatic Extraction of Polish Language Errors from Text Edition History	Roman Grundkiewicz	2013	View Paper
Korektor – A System for Contextual Spell-Checking and Diacritics Completion	M.P.R. Richter, P. Stranák, Alexandr Rosen	2012	View Paper
Multidimensional pareto optimization of touchscreen keyboards for speed, familiarity and improved spell checking	Mark D. Dunlop, J. Levine	2012	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
A non word error spell checker for Indonesian using morphologically analyzer and HMM	M. Soleh, A. Purwarianti	2011	View Paper
A Large Scale Ranker-Based System for Search Query Spelling Correction	Jianfeng Gao, Xiaolong Li, Daniel Micol, Chris Quirk, Xuan Sun	2010	View Paper
Developing an open‐source, rule‐based proofreading tool	M. Miłkowski	2010	View Paper
Extending applications using an advanced approach to DLL injection and API hooking	J. Berdajs, Z. Bosnić	2010	View Paper
Finite-State Spell-Checking with Weighted Language and Error Models : Building and Evaluating Spell-Checkers with Wikipedia as Corpus	Flammie A. Pirinen, Krister Lindén	2010	View Paper
Using the Web for Language Independent Spellchecking and Autocorrection	Casey Whitelaw, Ben Hutchinson, Grace Chung, Ged Ellis	2009	View Paper
Evaluating Automatic Detection of Misspellings in German.	Anne Rimrott, Trude Heift	2008	View Paper
Optimizing Chinese Word Segmentation for Machine Translation Performance	Pi-Chuan Chang, Michel Galley, Christopher D. Manning	2008	View Paper
Unsupervised Multilingual Learning for Morphological Segmentation	Benjamin Snyder, R. Barzilay	2008	View Paper
Memory-based context-sensitive spelling correction at web scale	Andrew Carlson, Ian Fette	2007	View Paper
Improving Query Spelling Correction Using Web Search Results	Qing Chen, Mu Li, M. Zhou	2007	View Paper
How Difficult is it to Develop a Perfect Spell-checker? A Cross-Linguistic Analysis through Complex Network Approach	M. Choudhury, Markose Thomas, Animesh Mukherjee, A. Basu, Niloy Ganguly	2007	View Paper
Spelling Error Patterns in Spanish for Word Processing Applications	Flora Ramírez Bustamante, Enrique López Díaz	2006	View Paper
Double Dutch: The Dutch Spelling System and Learning to Spell in Dutch	A. Bosman, Saskia de Graaff, Martine A R Gijsel	2005	View Paper
Corpus-based Evaluation of a French Spelling and Grammar Checker	Marianne Starlander, Andrei Popescu-Belis	2002	View Paper
A Word Analysis System for German Hyphenation, Full Text Search, and Spell Checking, with Regard to the Latest Reform of German Orthography	G. Kodydek	2000	View Paper
Design and evaluation of grammar checkers in multiple languages	Antje Helfrich, B. Music	2000	View Paper
Linguistic issues in the development of ReGra: A grammar checker for Brazilian Portuguese	R. Martins, R. Hasegawa, M. G. V. Nunes, Gisele Montilha, O. N. Oliveira	1998	View Paper
Techniques for automatically correcting words in text	K. Kukich	1992	View Paper
Some approaches to best-match file searching	W. Burkhard, R. Keller	1973	View Paper
Unsupervised Quality Estimation Without Reference Corpus for Subtitle Machine Translation Using Word Embeddings	Prabhakar Gupta, Shaktisingh Shekhawat, Keshav Kumar	2019	View Paper
Automatic Spelling Correction for Resource-Scarce Languages using Deep Learning	Pravallika Etoori, Manoj Kumar Chinnakotla, R. Mamidi	2018	View Paper
Unsupervised Context-Sensitive Spelling Correction of Clinical Free-Text with Word and Character N-Gram Embeddings	Pieter Fivez, Simon Suster, Walter Daelemans	2017	View Paper
Automatic spelling correction for Russian social media texts	Alexey Sorokin, Tatiana Shavrina, ïðÿì îîî÷åíü	2016	View Paper
A light weight stemmer for Bengali and its use in spelling checker	Md. Zahurul Islam, M. Uddin, Mumit Khan	2007	View Paper
Developing a Lexicon for a New French Spell-Checker	T. Fontenelle	2006	View Paper
A Constraint Grammar Based Spellchecker for Danish with a Special Focus on Dyslexics	Eckhard Bick	2006	View Paper
Design and implementation of a morphology-based spellchecker for marathi, and indian language		2005
Correcting Spelling Errors by Modelling Their Causes	Sebastian Deorowicz, M. Ciura	2005	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
Tamil spell checker		2003
A rule-based style and grammar checker		2003
Implementation of directed acyclic word graph	Miroslav Balík	2002	View Paper
A GREEK MORPHOLOGICAL LEXICON AND ITS EXPLOITATION BY A GREEK CONTROLLED LANGUAGE CHECKER	George Petasis, V. Karkaletsis, Dimitra Farmakiotou, George Samaritakis, Ion Androutsopoulos, C. Spyropoulos	2001	View Paper
Implementation Aspects and Applications of a Spelling Correction Algorithm	V. Kann, R. Domeij, J. Hollman, Mikael Tillenius	1998	View Paper

A context sensitive real-time Spell Checker with language adaptability

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Kannada Spell Checker with Sandhi Splitter

Neural spell-checker: Beyond words with synthetic data generation

Phonetic based SoundEx & ShapeEx algorithm for Sindhi Spell Checker System

Automatic Spell Checker and Correction for Under-represented Spoken Languages: Case Study on Wolof

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag