The paper presents a cost-efficient, self-hosted routing pipeline for multilingual short-text classification that selectively translates weaker languages before zero-shot classification using small language models. Evaluated on SIB-200 and MASSIVE, selective translation improves low-resource language performance, with the best routing strategy depending on the task, and the authors emphasize tier-level routing gains and latency over a single global efficiency metric.
The paper presents a cost-efficient, self-hosted routing pipeline for multilingual short-text classification that selectively translates weaker languages before zero-shot classification using small language models. Evaluated on SIB-200 and MASSIVE, selective translation improves low-resource language performance, with the best routing strategy depending on the task, and the authors emphasize tier-level routing gains and latency over a single global efficiency metric.
The study evaluates a fixed-list routing policy for multilingual short-text classification using compact self-hosted sentence encoders, comparing multilingual direct inference, translate-then-classify, and a fixed routing boundary that sends only selected language tiers through translation, without any task-specific fine-tuning. More in Methodology →
On SIB-200, translating only the low-resource tier raises low-tier Macro-F1 from 0.4632 to 0.6828 while high- and mid-tier metrics remain unchanged, with R1 as the strongest overall configuration. — On MASSIVE, the same low-tier intervention raises low-tier Macro-F1 from 0.2143 to 0.4417; full translation (R3) yields the best overall Macro-F1 at 0.4647. More in Key Results →
Demonstrates a practical deployment-oriented approach where a simple fixed-language-tier routing policy yields substantial gains for weaker languages while avoiding universal translation, informing real-world multilingual NLP deployment decisions and latency considerations. More in Significance →
Evaluation is limited to two benchmarks (SIB-200 and MASSIVE) and may not generalize to all multilingual tasks or language families. — Relies on fixed tier boundaries; boundary optimality may vary across tasks and languages beyond the studied datasets. More in Limitations →
Multilingual short-text classification supports operational systems such as content moderation, customer support routing, and intent recognition, yet aggregate evaluation often hides large differences between high-resource and low-resource languages. Uniform inference policies are simple to deploy, but they assume that all languages are equally well served. In this work, we evaluate a fixed-list routing strategy that keeps stronger languages on a direct multilingual path and selectively sends weaker languages through translation into English before zero-shot classification. The pipeline is fully self-hosted, uses pretrained compact sentence encoders, and requires no task-specific fine-tuning. We test the approach on two benchmarks chosen to differ in scale and label granularity: a 15-language subset of SIB-200 for seven-way topic classification and a 15-locale subset of MASSIVE for intent classification over an official 60-intent inventory. On SIB-200, the best overall configuration is R1, which translates only the low-resource tier: high-tier and mid-tier Macro-F1 remain unchanged, while low-tier Macro-F1 rises from 0.4632 to 0.6828. On the MASSIVE subset, the same low-tier intervention raises low-tier Macro-F1 from 0.2143 to 0.4417, but the best overall result is obtained by full translation, R3, at Macro-F1 0.4647. Across these two benchmarks, selective translation is a reliable intervention for weaker languages, whereas the optimal routing boundary depends on the task. We therefore report routing through tier-level quality gains and tier-level latency rather than a single global efficiency score.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
Demonstrates a practical deployment-oriented approach where a simple fixed-language-tier routing policy yields substantial gains for weaker languages while avoiding universal translation, informing real-world multilingual NLP deployment decisions and latency considerations.
The study evaluates a fixed-list routing policy for multilingual short-text classification using compact self-hosted sentence encoders, comparing multilingual direct inference, translate-then-classify, and a fixed routing boundary that sends only selected language tiers through translation, without any task-specific fine-tuning.
Demonstrates a practical deployment-oriented approach where a simple fixed-language-tier routing policy yields substantial gains for weaker languages while avoiding universal translation, informing real-world multilingual NLP deployment decisions and latency considerations.
Empirical evaluation of a fully self-hosted fixed-list routing pipeline for multilingual short-text classification, reporting delta Macro-F1 relative to multilingual-only baselines and measuring tiered latency, across two distinct benchmark settings.
Introduces a language-tier fixed-routing strategy within a self-hosted zero-shot classification framework and demonstrates that the translation boundary should be task- and dataset-dependent, challenging the notion of a universal routing policy.
Discussion 0