A counterexample to a conjecture of Küronya and Pintye on regularity and integral closure

We exhibit an equigenerated monomial ideal $I\subseteq K[x,y,z,w]$ with $\operatorname{reg}(\overline{I})>\operatorname{reg}(I)$. The ideal $I$ is generated in degree 4 and satisfies $\operatorname{reg}(I)=4$, while its integral closure $\overline{I}$ has a minimal generator of degree 5 and satisfies $\operatorname{reg}(\overline{I})=5$. This gives a counterexample to the polynomial-ring formulation of the Küronya--Pintye conjecture.