A "cubist" decomposition of the Handel-Mosher axis bundle and the conjugacy problem for $\mathrm{Out}(F_r)$

We show that the axis bundle of a nongeometric fully irreducible outer automorphism admits a canonical "cubist" decomposition into branched cubes that fit together with special combinatorics. From this structure, we locate a canonical finite collection of periodic fold lines in each axis bundle. This gives a solution to the conjugacy problem in $\mathrm{Out}(F_r)$ for fully irreducible outer automorphisms. This can be considered as an analogue of results of Hamenst\"adt and Agol from the surface setting, which state that the set of trivalent train tracks carrying the unstable lamination of a pseudo-Anosov map can be given the structure of a CAT(0) cube complex, and that there is a canonical periodic fold line in this cube complex.