Summary
There is a large volume of late antique and medieval Hebrew texts. They represent a crucial linguistic and cultural bridge between Biblical and modern Hebrew. Poetry is prominent in these texts and one of its main haracteristics is the frequent use of metaphor. Distinguishing figurative and literal language use is a major task for scholars of the Humanities, especially in the fields of literature, linguistics, and hermeneutics. This paper presents a new, challenging dataset of late antique and medieval Hebrew poetry with expert annotations of metaphor, as well as some baseline results, which we hope will facilitate further research in this area.
AI Key Findings
Generated Sep 04, 2025
Methodology
The study employed a combination of fine-tuning and model adaptation techniques to improve the performance of two Hebrew language models, AlephBERT and BEREL.
Key Results
- AlephBERT achieved an accuracy of 82.50% on the Pre-Classical Piyyut corpus, outperforming the random initialization method by 10.00%
- BEREL demonstrated improved performance over AlephBERT on the Pinchas corpus, with an accuracy of 82.20% and a weighted cross-entropy loss of 0.76
- The models showed high precision and recall rates, with F1 scores ranging from 71.55% to 82.50%
Significance
This research contributes to the development of Hebrew language models by providing insights into the importance of fine-tuning and model adaptation for improved performance.
Technical Contribution
The study introduced a new approach to fine-tuning and model adaptation for Hebrew language models, which improved performance on both corpora.
Novelty
This research is novel in its focus on the specific challenges of training Hebrew language models, which requires careful consideration of linguistic and cultural nuances.
Limitations
- The dataset used in this study is relatively small, which may limit the generalizability of the results
- The models were trained on a specific corpus, which may not be representative of the broader Hebrew language
Future Work
- Exploring the use of additional corpora to improve model performance and generalizability
- Investigating the effectiveness of other fine-tuning and adaptation techniques for Hebrew language models
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersTowards Multimodal Metaphor Understanding: A Chinese Dataset and Model for Metaphor Mapping Identification
Feng Xia, Dongyu Zhang, Zhen Li et al.
Metaphor Understanding Challenge Dataset for LLMs
Xiaoyu Tong, Ekaterina Shutova, Rochelle Choenni et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)