A discrete Smorodinsky--Winternitz I superintegrable system

We construct a finite discrete realization of the Smorodinsky--Winternitz I superintegrable system on a triangular region of the two-dimensional square lattice. The construction is based on a pair of commuting number operators with finite spectrum together with an associated ladder-operator structure. We show that the resulting model is maximally superintegrable and that its symmetry algebra admits a Hahn-algebra presentation. Its spectral problem is solved exactly in terms of the bivariate dual Hahn polynomials of Tratnik type. Finally, we show that the continuum limit recovers the continuous Smorodinsky--Winternitz I system together with its ladder operators, eigenfunctions and symmetry algebra, thereby establishing the present construction as a genuine finite discrete realization of the continuous model.