A Domain-Adaptive Prompt Engineering Framework for Controllable Text-to-Image Generation in Cultural Heritage

The digital preservation and intelligent reproduction of cultural heritage artefacts presents unique challenges at the intersection of computer vision, natural language processing, and domain-specific knowledge representation. Traditional text-to-image generation models, while demonstrating impressive general-domain performance, exhibit critical deficiencies when applied to specialised cultural heritage corpora — particularly in the accurate interpretation of domain-specific terminology, maintenance of stylistic consistency across historical periods, and generalisation to unseen attribute combinations. In this paper, we introduce the Porcelain-Expert Semantic Alignment (PESA) framework, a domain-adaptive prompt engineering architecture designed for controllable text-to-image generation of Chinese imperial ceramics. Grounded in a newly constructed dataset derived from the National Palace Museum (Taipei) open-access collection, PESA integrates a CLIP-based multimodal encoder with a Stable Diffusion generator, enhanced by lightweight domain adapters and a LLaVA-style cross-modal attention mechanism to bridge the semantic gap between ceramic technical terminology and visual features. Comprehensive experiments demonstrate that PESA achieves a CLIP score of 0.78 ± 0.02 and an FID value of 42.3 ± 1.2, with a term accuracy of 79.2 ± 2.1%, outperforming baseline models including SD-base, DreamBooth, and CLIP+SD on all metrics. Critically, PESA exhibits superior generalisation under unseen dynasty-pattern combination testing, with a performance decay of only 9.7% compared to 22.5% for SD-base. Our work establishes a replicable pipeline for culturally-grounded image generation and contributes a structured, multi-dimensional ceramic dataset to the community.