A generalization of Marstrand's theorem

In this paper we prove two general results related to Marstrand's projection theorem in a quite general formulation over separable metric spaces under a suitable transversality hypothesis (the "projections" are in principle only measurable) - the result is flexible enough to, in particular, recover most of the classical Marstrand-like theorems. Our proofs use simpler tools than many classical works in the subject, where some techniques from harmonic analysis or special geometrical structures on the spaces are used.