A Hypergeometric RM Surface: Integral Monodromy and Level-11 Covers

• The primitive factor of the genus‑two family is identified and its integral rank‑two monodromy is computed.
• At one real embedding the projective monodromy image is the triangle group Δ(2,5,∞), while the conjugate real image is nondiscrete.
• For primes above 11 the degree‑12 Borel covers are shown to be quadratic pullbacks of genus‑one triangular modular curves.
• Finite‑field hypergeometric Frobenius traces yield the local Euler factors and a quadratic transformation twisted by the character of 2.

• The paper does not classify ordinary versus non‑ordinary fibers, CM specializations, or exceptional residual images.
• Full regular PSL₂(F₁₁) covers and their deck actions are not constructed.
• Global arithmetic and rational‑point information required for applications to the Borel level curves remain incomplete.

The authors study a genus‑two hypergeometric family with Jacobians admitting real multiplication by Q(√5). They identify the relevant primitive factor and compute its integral rank‑two monodromy, analyze the projective images via triangle groups, construct degree‑12 Borel level‑11 covers, and relate these covers to quadratic pullbacks of genus‑one triangular modular curves. Finite‑field hypergeometric Frobenius traces are then used to obtain local Euler factors and a quadratic transformation twisted by the character of 2.

The work links integral monodromy of a real‑multiplication hypergeometric surface with explicit level‑11 Borel covers, providing a concrete geometric bridge between hypergeometric abelian varieties and triangular modular curves and advancing the understanding of RM families in arithmetic geometry.

Provides an explicit identification of integral rank‑two monodromy for a genus‑two RM hypergeometric family and describes the associated Borel level‑11 covers as quadratic pullbacks of triangular modular curves, complemented by finite‑field trace calculations yielding Euler factors and a twisted quadratic transformation.

First example where integral monodromy and level‑11 Borel covers are simultaneously realized for a genus‑two hypergeometric real‑multiplication surface, revealing a discrete triangle‑group image alongside a nondiscrete conjugate and a quadratic pullback structure.

• Descend the full regular PSL₂(F₁₁) covers, determine their deck actions, and relate them to the RM marking.
• Study specializations with reducible p‑torsion and develop arithmetic applications such as twists and degeneration analysis.
• Compare the computed Frobenius traces with Takei’s Cartier–Manin description and investigate Hasse or partial‑Hasse invariants.
• Explore whether the Borel level construction is the pullback of a standard Hilbert‑modular Γ₀(p) level morphism with fixed RM data.