A Joint Approach to Compound Splitting and Idiomatic Compound Detection

Quick Summary:

This paper presents a deep learning-based method for splitting German noun compounds into components and detecting idiomatic compounds, addressing the challenge of out-of-vocabulary words in applications like machine translation. The approach outperforms existing methods by about 5%.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2003.09606

Comments: 8 pages, 5 tables, 1 figure, accepted at LREC 2020

Date Published: 2020-03-24

Date Updated: 2020-03-24

Key Terms (TF-IDF):

compound (0.329)

compound (0.327)

compounds (0.326)

compounds (0.315)

splitting (0.232)

splitting (0.230)

roots (0.167)

corpus (0.165)

speech recognition (0.164)

roots (0.163)

corpus (0.162)

based approach (0.161)

operates (0.158)

annotated (0.158)

current state (0.158)

current state (0.157)

fold (0.156)

speech (0.156)

handling (0.153)

annotated (0.153)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Summary:

Applications such as machine translation, speech recognition, and information retrieval require efficient handling of noun compounds as they are one of the possible sources for out-of-vocabulary (OOV) words. In-depth processing of noun compounds requires not only splitting them into smaller components (or even roots) but also the identification of instances that should remain unsplitted as they are of idiomatic nature. We develop a two-fold deep learning-based approach of noun compound splitting and idiomatic compound detection for the German language that we train using a newly collected corpus of annotated German compounds. Our neural noun compound splitter operates on a sub-word level and outperforms the current state of the art by about 5%.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Word Formation Analyzer for Czech: Automatic Parent Retrieval and Classification of Word Formation Processes	Emil Svoboda, M. Sevcíková	2022	View Paper
Interpreting Statistical Models for Denominal Adjective Formation in Russian	N. Bobkova	2022	View Paper
PaReNT (Parent Retrieval Neural Tool): A Deep Dive into Word Formation across Languages	Emil Svoboda, Magda Ševčíková	2024	View Paper
Splitting and Identifying Czech Compounds: A Pilot Study	Emil Svoboda, Magda Ševčíková	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
On the Compositionality Prediction of Noun Phrases using Poincaré Embeddings	Abhik Jana, D. Puzyrev, Alexander Panchenko, Pawan Goyal, Chris Biemann, Animesh Mukherjee	2019	View Paper
Fine-Grained Termhood Prediction for German Compound Terms Using Neural Networks	Anna Hätty, Sabine Schulte im Walde	2018	View Paper
Splitting source code identifiers using Bidirectional LSTM Recurrent Neural Network	Vadim Markovtsev, Waren Long, Egor Bulychev, Romain Keramitas, Konstantin Slavnov, Gabor Markowski	2018	View Paper
Neural Networks Incorporating Dictionaries for Chinese Word Segmentation	Qi Zhang, Xiaoyu Liu, Jinlan Fu	2018	View Paper
A Gap-Based Framework for Chinese Word Segmentation via Very Deep Convolutional Networks	Zhiqing Sun, Gehui Shen, Zhihong Deng	2017	View Paper
BPEmb: Tokenization-free Pre-trained Subword Embeddings in 275 Languages	Benjamin Heinzerling, M. Strube	2017	View Paper
Fast and Accurate Neural Word Segmentation for Chinese	Deng Cai, Zhao Hai, Zhisong Zhang, Yuan Xin, Yongjian Wu, Feiyue Huang	2017	View Paper
A Neural Architecture for Dialectal Arabic Segmentation	Younes Samih, Mohammed Attia, Mohamed I. Eldesouki, Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Laura Kallmeyer, Kareem Darwish	2017	View Paper
Bag of Tricks for Efficient Text Classification	Armand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Unsupervised Compound Splitting With Distributional Semantics Rivals Supervised Methods	Martin Riedl, Chris Biemann	2016	View Paper
Neural Word Segmentation Learning for Chinese	Deng Cai, Zhao Hai	2016	View Paper
Towards Unsupervised and Language-independent Compound Splitting using Inflectional Morphological Transformations	Patrick Ziering, Lonneke van der Plas	2016	View Paper
GhoSt-NN: A Representative Gold Standard of German Noun-Noun Compounds	Sabine Schulte im Walde, Anna Hätty, Stefan Bott, Nana Khvtisavrishvili	2016	View Paper
A Corpus of Literal and Idiomatic Uses of German Infinitive-Verb Compounds	Andrea Horbach, Andrea Hensler, Sabine Krome, Jakob Prange, W. Scholze-Stubenrecht, Diana Steffen, Stefan Thater, Christian Wellner, Manfred Pinkal	2016	View Paper
Splitting Compounds by Semantic Analogy	Joachim Daiber, L. Quiroz, R. Wechsler, Stella Frank	2015	View Paper
Towards Semantic Retrieval of Hashtags in Microblogs	P. Bansal, Somay Jain, Vasudeva Varma	2015	View Paper
Overview of the TREC-2012 Microblog Track	I. Soboroff, I. Ounis, Craig Macdonald, Jimmy J. Lin	2014	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Determining Immediate Constituents of Compounds in GermaNet	Verena Henrich, E. Hinrichs	2011	View Paper
Language-independent compound splitting with morphological operations	Klaus Macherey, Andrew M. Dai, David Talbot, Ashok Popat, F. Och	2011	View Paper
Language in Metaphors	J. Underhill	2011	View Paper
Das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache (DWDS)	W. Klein, Alexander Geyken	2010	View Paper
How to Avoid Burning Ducks: Combining Linguistic Analysis and Corpus Statistics for German Compound Processing	Fabienne Fritzinger, Alexander M. Fraser	2010	View Paper
GernEdiT: A Graphical Tool for GermaNet Development	Verena Henrich, E. Hinrichs	2010	View Paper
German Compounds in Factored Statistical Machine Translation	Sara Stymne	2008	View Paper
Decompounding query keywords from compounding languages	Enrique Alfonseca, Slaven Bilac, Stefan Pharies	2008	View Paper
Morpho-syntactic Information for Automatic Error Analysis of Statistical Machine Translation Output	Maja Popovic, A. Gispert, Deepa Gupta, Patrik Lambert, H. Ney, J. Mariño, Marcello Federico, Rafael E. Banchs	2006	View Paper
Chinese Segmentation and New Word Detection using Conditional Random Fields	Fuchun Peng, F. Feng, A. McCallum	2004	View Paper
Chinese Word Segmentation as LMR Tagging	Nianwen Xue, Libin Shen	2003	View Paper
Empirical Methods for Compound Splitting	Philipp Koehn, Kevin Knight	2003	View Paper
Predicting the Components of German Nominal Compounds	Marco Baroni, Johannes Matiasek, Harald Trost	2002	View Paper
Shallow Morphological Analysis in Monolingual Information Retrieval for Dutch, German, and Italian	Christof Monz, M. de Rijke	2001	View Paper
Compound splitting and lexical unit recombination for improved performance of a speech recognition system for German parliamentary speeches	M. Larson, D. Willett, J. Köhler, G. Rigoll	2000	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
On the Creation and Use of English Compound Nouns.	Pamela A. Downing	1977	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Simple Compound Splitting for German	Marion Weller-Di Marco	2017	View Paper
Incremental Coreference Resolution for German	Don Tuggener	2016	View Paper
Segmenting twitter hashtags		2016
Morphological processing of compounds for statistical machine translation	Fabienne Cap	2014	View Paper
ISTI@TREC Microblog Track 2011: Exploring the Use of Hashtag Segmentation and Text Quality Ranking	Giacomo Berardi, Andrea Esuli, Diego Marcheggiani, F. Sebastiani	2011	View Paper
Proceedings of the international conference		2011
Duden		2006
Jelentéselmélet, corvina		2000
Compounds and idioms	J. Kooij	1968	View Paper

A Joint Approach to Compound Splitting and Idiomatic Compound Detection

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Semantic Segmentation for Compound figures

Compound-QA: A Benchmark for Evaluating LLMs on Compound Questions

A Two-stage Framework for Compound Figure Separation

Compound Poisson and signed compound Poisson approximations to the Markov binomial law

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag