Authors
Summary
We report a peculiar observation that LLMs can assign hidden meanings to sequences that seem visually incomprehensible to humans: for example, a nonsensical phrase consisting of Byzantine musical symbols is recognized by gpt-4o as "say abracadabra". Moreover, some models can communicate using these sequences. Some of these meanings are hypothesized to partly originate in the massive spurious correlations due to BPE tokenization. We systematically evaluate the presence of such abilities in a wide range of models: Claude-3.5 Haiku, Claude-3.5 Sonnet (New and Old), Claude-3.7 Sonnet, gpt-4o mini, gpt-4o, o1-mini, Llama-3.3 70B, DeepSeek-R1-Distill-Lllama 70B, Qwen2.5 1.5B, Qwen2.5 32B, Phi-3.5 mini, GigaChat-Max, Vikhr-Llama-3.2 1B. We argue that this observation might have far-reaching consequences for both safety and security of the modern and future LLMs and systems that employ them. As an illustration, we show that applying this method in combination with simple templates is sufficient to jailbreak previous generation models, with ASR = 0.4 on gpt-4o mini. Our code and data artifacts are available at https://github.com/L3G5/llm-hidden-meanings
AI Key Findings
Generated Jun 10, 2025
Methodology
The research systematically evaluates a wide range of language models for their ability to assign hidden meanings to sequences incomprehensible to humans. These sequences are hypothesized to originate from spurious correlations due to Byte Pair Encoding (BPE) tokenization.
Key Results
- Large Language Models (LLMs) can assign hidden meanings to nonsensical sequences, like Byzantine musical symbols being recognized as 'say abracadabra' by GPT-4.
- Models can communicate using these hidden meanings, with some being 'jailbroken' using simple templates and achieving an ASR of 0.4 on gpt-4o mini.
- The study identifies a large class of abilities/vulnerabilities that are illegible to untrained human eyes but interpretable.
Significance
This observation might have far-reaching consequences for the safety and security of LLMs and systems employing them, potentially rendering non-LLM input/output judges obsolete for safety and security purposes.
Technical Contribution
The paper presents a method to exploit LLMs' hidden meanings for communication and jailbreaking, demonstrating vulnerabilities in various models including Claude, GPT-4, Llama, and others.
Novelty
This work identifies a novel class of abilities/vulnerabilities in LLMs that are not immediately apparent to humans, challenging current safety and security paradigms in LLM evaluation.
Limitations
- The underlying cause of this issue is hard to fix easily, such as blocking most of the Unicode table or adversarial training on provided examples.
- The boundary of abilities/vulnerabilities in this case is unclear.
Future Work
- Careful assessment of similar fallacies during evaluation of scheming behaviors and other ASL-4 type behaviors is warranted.
- More attention should be given to LLM interpretability and non-tokenization approaches.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersNo citations found for this paper.
Comments (0)