A Lorentzian Gribov no-pole condition for Yang-Mills theory

For over four decades, Gribov's no-pole condition has been almost exclusively explored in Euclidean space, where the elliptic nature of the Faddeev-Popov operator provides a clear spectral boundary. In physical Minkowski spacetime, however, this operator becomes a hyperbolic wave operator, and the Euclidean positivity criterion collapses. We show that the natural Lorentzian replacement is a real-time boundary-value problem: a gauge configuration remains inside the first Gribov region as long as the Faddeev-Popov wave equation admits no source-free solutions obeying the Feynman boundary condition. For backgrounds localized in time, this condition translates to the injectivity of the negative-frequency block of the classical ghost scattering map. For stationary backgrounds, it becomes a spatial bound-state or threshold-resonance problem under Fourier transformation. Using a Wronskian identity, we prove that pure frequency mixing in stable self-adjoint time-dependent channels is structurally protected and cannot by itself produce the obstruction. While static chromomagnetic backgrounds reproduce the familiar zero-frequency horizon crossing, static chromoelectric potentials reach the horizon at finite, non-vanishing frequency - a uniquely Lorentzian phenomenon arising because $A_0$ couples directly to the ghost time derivative. We also cast the condition in Fredholm form and show that the exact restriction is a functional determinant, which the naive local continuation of the Gribov-Zwanziger action fails to reproduce, leaving the construction of a genuine local real-time action as the central open problem.