A mechanical characterization of CMC surfaces

The speed of a ball rolling without skidding or spinning on a surface $S$ is the length of the velocity of its center, or, equivalently, the length of its angular velocity vector. We show that if the speed only depends on $p\in S$, then $S$ has nonzero constant mean curvature; and, conversely, that if the mean curvature of $S$ is constant and equal to $H\neq 0$, then either $S$ is a sphere or the ball of radius $1/H$ rolls on $S$ with direction-independent speed. It follows that the only surfaces where the speed is constant are subsets of planes, circular cylinders, and spheres.