A modular Poincar\'e-Wirtinger type inequality on Lipschitz domains for Sobolev spaces with variable exponents

In the context of Sobolev spaces with variable exponents, Poincar\'e--Wirtinger inequalities are possible as soon as Luxemburg norms are considered. On the other hand, modular versions of the inequalities in the expected form \begin{equation*} \int_\Omega \left|f(x)-\langle f\rangle_{\Omega}\right|^{p(x)} \ {\mathrm{d} x} \leqslant C \int_\Omega|\nabla f(x)|^{p(x)}{\mathrm{d} x}, \end{equation*} are known to be \emph{false}. As a result, all available modular versions of the Poincar\'e- Wirtinger inequality in the variable-exponent setting always contain extra terms that do not disappear in the constant exponent case, preventing such inequalities from reducing to the classical ones in the constant exponent setting. Our contribution is threefold. First, we establish that a modular Poincar\'e--Wirtinger inequality particularizing to the classical one in the constant exponent case is indeed conceivable. We show that if $\Omega\subset \mathbb{R}^n$ is a bounded Lipschitz domain, and if $p\in L^\infty(\Omega)$, $p \geq 1$, then for every $f\in C^\infty(\bar\Omega)$ the following generalized Poincar\'e--Wirtinger inequality holds \begin{equation*} \int_\Omega \left|f(x)-\langle f\rangle_{\Omega}\right|^{p(x)} \ {\mathrm{d} x} \leq C \int_\Omega\int_\Omega \frac{|\nabla f(z)|^{p(x)}}{|z-x|^{n-1}}\ {\mathrm{d} z}{\mathrm{d} x}, \end{equation*} where $\langle f\rangle_{\Omega}$ denotes the mean of $f$ over $\Omega$, and $C>0$ is a positive constant depending only on $\Omega$ and $\|p\|_{L^\infty(\Omega)}$. Second, our argument is concise and constructive and does not rely on compactness results. Third, we additionally provide geometric information on the best Poincar\'e--Wirtinger constant on Lipschitz domains.