A Nash-Kuiper theorem for isometric immersions beyond Borisov's exponent

For any given short immersion from an $n$-dimensional bounded domain into $(n+1)$-dimensional Euclidean space and any H\"older exponent $\alpha<(1+n^2-n)^{-1}$, we construct a $C^{1, \alpha}$ isometric immersion within any $C^0$ neighbourhood of the given short immersion using convex integration. This refines the classical Nash--Kuiper theorem and extends the flexibility of $C^{1, \alpha}$ isometric immersion beyond Borisov's exponent. In particular, the regularity threshold aligns with the Onsager exponent $\frac13$ for the incompressible Euler equations in the case $n=2$. The convex integration scheme relies on a new corrugation ansatz, which allows the cancellation of leading order error terms by a novel "integration by parts" technique.