A non-tame and non-co-tame automorphism of the polynomial ring

An automorphism $F$ of the polynomial ring in $n$ variables over a field of characteristic zero is said to be {\it co-tame} if the subgroup of the automorphism group of the polynomial ring generated by $F$ and affine automorphisms contains the tame subgroup. There exist many examples of such an $F$, and several sufficient conditions for co-tameness are already known. In 2015, Edo-Lewis gave the first example of a non-cotame automorphism, which is a tame automorphism of the polynomial ring in three variables. In this paper, we give the first example of a non-cotame automorphism which is not tame. We construct such an example when $n=3$ as the exponential automorphism of a locally nilpotent derivation of rank three.