A Perception-Based L2 Speech Intelligibility Indicator: Leveraging a Rater's Shadowing and Sequence-to-sequence Voice Conversion
This paper proposes a new method for assessing L2 speech intelligibility that uses a native speaker's shadowing data to mimic human auditory perception. It outperforms traditional ASR-based methods in aligning with native judgments.
Abstract
Evaluating L2 speech intelligibility is crucial for effective computer-assisted language learning (CALL). Conventional ASR-based methods often focus on native-likeness, which may fail to capture the actual intelligibility perceived by human listeners. In contrast, our work introduces a novel, perception based L2 speech intelligibility indicator that leverages a native rater's shadowing data within a sequence-to-sequence (seq2seq) voice conversion framework. By integrating an alignment mechanism and acoustic feature reconstruction, our approach simulates the auditory perception of native listeners, identifying segments in L2 speech that are likely to cause comprehension difficulties. Both objective and subjective evaluations indicate that our method aligns more closely with native judgments than traditional ASR-based metrics, offering a promising new direction for CALL systems in a global, multilingual contexts.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 8, 2025ResultsWhat the authors found
- The proposed method aligns more closely with native judgments of L2 speech intelligibility than traditional ASR-based metrics.
- The approach identifies segments in L2 speech likely to cause comprehension difficulties for native listeners.
LimitationsWhere the findings need caution
- The paper does not discuss potential challenges in acquiring native rater's shadowing data.
- Limitations in generalizability to various L2 learner proficiency levels are not addressed.
MethodologyHow the work was done
The research introduces a novel perception-based L2 speech intelligibility indicator using a native rater's shadowing data within a sequence-to-sequence voice conversion framework, incorporating an alignment mechanism and acoustic feature reconstruction.
SignificanceWhy the work matters
This research offers a promising new direction for computer-assisted language learning (CALL) systems, catering to global, multilingual contexts by focusing on actual intelligibility perceived by human listeners.
Technical contributionsWhat the work introduces
The integration of shadowing data and seq2seq voice conversion within an alignment mechanism for intelligibility assessment.
NoveltyHow it differs from prior work
This work differs from existing research by focusing on perception-based intelligibility rather than native-likeness, using a rater's shadowing data and seq2seq voice conversion.
Future workQuestions that remain
- Explore the application of this method for diverse L2 learner proficiency levels.
- Investigate the scalability and robustness of the approach for multiple languages.
Discussion 0