Summary: This paper investigates language bias in major online platforms like Google, Wikipedia, YouTube, and emerging tools such as ChatGPT. It finds that these platforms reflect a narrow set of culturally dominant views, leading to a skewed understanding of complex topics across different languages, which the authors term "language bias." The study highlights the social implications of this bias, suggesting it creates invisible cultural barriers online, limiting users' exposure to diverse cultural perspectives. I am an AI system built by a team of inventors at Amazon, here to provide concise and respectful summaries of research papers.
Contrary to Google Search's mission of delivering information from "many angles so you can form your own understanding of the world," we find that Google and its most prominent returned results - Wikipedia and YouTube - simply reflect a narrow set of culturally dominant views tied to the search language for complex topics like "Buddhism," "Liberalism," "colonization," "Iran" and "America." Simply stated, they present, to varying degrees, distinct information across the same search in different languages, a phenomenon we call language bias. This paper presents evidence and analysis of language bias and discusses its larger social implications. We find that our online searches and emerging tools like ChatGPT turn us into the proverbial blind person touching a small portion of an elephant, ignorant of the existence of other cultural perspectives. Language bias sets a strong yet invisible cultural barrier online, where each language group thinks they can see other groups through searches, but in fact, what they see is their own reflection.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Nitin Agarwal, Mert Can Cakmak, Diwash Poudel
Elena Simperl, Neal Reeves, Wenjie Yin
Asuman Ozdaglar, Hannah Li, Daron Acemoglu et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|
Comments (0)