This paper proposes a pointillism approach for natural language processing of Chinese social media, using trigrams instead of words as the basic unit. Experiments show high precision in reconstructing idioms and phrases from trigrams, suggesting that machines can effectively understand complex language trends in Chinese social media without relying on word segmentation.
The Chinese language poses challenges for natural language processing based on the unit of a word even for formal uses of the Chinese language, social media only makes word segmentation in Chinese even more difficult. In this document we propose a pointillism approach to natural language processing. Rather than words that have individual meanings, the basic unit of a pointillism approach is trigrams of characters. These grams take on meaning in aggregate when they appear together in a way that is correlated over time. Our results from three kinds of experiments show that when words and topics do have a meme-like trend, they can be reconstructed from only trigrams. For example, for 4-character idioms that appear at least 99 times in one day in our data, the unconstrained precision (that is, precision that allows for deviation from a lexicon when the result is just as correct as the lexicon version of the word or phrase) is 0.93. For longer words and phrases collected from Wiktionary, including neologisms, the unconstrained precision is 0.87. We consider these results to be very promising, because they suggest that it is feasible for a machine to reconstruct complex idioms, phrases, and neologisms with good precision without any notion of words. Thus the colorful and baroque uses of language that typify social media in challenging languages such as Chinese may in fact be accessible to machines.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Artificial intelligence assistants and risk: framing a connectivity risk narrative
|
Martin Cunneen, Martin Mullins, Finbarr Murphy
|
2019
|
View Paper |
The Perils of Using Social Media Data to Predict the Spread of Diseases
|
Akshay Patel, C. Amrit, D. Sundaram
|
2019
|
View Paper |
What Can Be Learned from Bigrams Analysis of Messages in Social Network?
|
T. Hachaj, M. Ogiela
|
2018
|
View Paper |
Inferring Atmospheric Particulate Matter Concentrations from Chinese Social Media Data
|
Zhu Tao, Aynne Kokas, Rui Zhang, D. Cohan, D. Wallach
|
2016
|
View Paper |
Using Chinese Travel Blogs to Examine Perceived Destination Image
|
Minghui Sun, C. Ryan, S. Pan
|
2015
|
View Paper |
Automatic Ethical Filtering using Semantic Vectors Creating Normative Tag Cloud from Big Data
|
Ahsan Nabi Khan, Muhammad Aslam
|
2015
|
View Paper |
Using Social Media Data as Research Data
|
Suman Silwal, D. Callahan
|
2013
|
View Paper |
The Velocity of Censorship: High-Fidelity Detection of Microblog Post Deletions
|
Tao Zhu, David Phipps, Adam Pridgen, Jedidiah R. Crandall, D. Wallach
|
2013
|
View Paper |
Tracking and Quantifying Censorship on a Chinese Microblogging Site
|
Tao Zhu, David Phipps, Adam Pridgen, Jedidiah R. Crandall, D. Wallach
|
2012
|
View Paper |
Language without words: A pointillist model for natural language processing
|
Peiyou Song, Anhei Shu, David Phipps, Mohit Tiwari, D. Wallach, Jedidiah R. Crandall, G. Luger
|
2012
|
View Paper |
Who Can Plug Into EVoting Machines?
|
D. Wallach, D. Byrne, D. DeBeauvoir, B. Eakin, G. Fisher, P. Kortum, N. McBurnett, J. M. M. Parker, O. Pereira, P. B. Stark, M. W. Star, C. Acemyan, Wallach
|
2016
|
View Paper |
Innovative Processes in Computer Assisted Language Learning
|
Khaled M. Alhawiti, S. Arabia
|
2015
|
View Paper |
Fangyu Liu, Luis Espinosa-Anke, Jose Camacho-Collados, Francesco Barbieri, Dimosthenis Antypas, Leonardo Neves, Asahi Ushio, Joanne Boisson, Kiamehr Rezaee, Daniel Loureiro, Talayeh Riahi, Gonzalo Medina, Eugenio Martínez-Cámara, Thomas Buhrmann
Published: 2022-10-26
Kiet Van Nguyen, Duc-Vu Nguyen, Quoc-Nam Nguyen, Thang Chau Phan
Published: 2023-10-31
Ying Zhao, Yudan Wang, Zhixiang Li, Yuqiao Liu
Published: 2022-07-21
Xuanjing Huang, Hanjia Lyu, Jiebo Luo, Zhongyu Wei, Kun Wu, Siming Chen, Xinyi Mou, Xinnong Zhang, Haoyu Kuang
Published: 2024-02-21
Comments (0)