A polynomial criterion for Jordan elements in a free associative algebra

Let $J$ be the Jordan subalgebra of the free associative algebra $\Q\langle X\rangle$ generated by $X$ and $1$ under $a\cdot b=\tfrac12(ab+ba)$. We give a polynomial criterion for an associative polynomial to belong to $J$. For every $n\ge1$, Robbins' recursion gives a family of operators $T_α\in\Q[S_n]$, indexed by compositions of $n$ into parts $1$ and $2$. We prove that right multiplication by $U_n=\sum_αT_α^\dagger T_α$ has image $\SJ(n)$, the space of multilinear Jordan elements. If its characteristic polynomial is $t^{e_n}q_n(t)$, where $q_n(0)\ne0$, then $Π_n=I-q_n(U_n)/q_n(0)$ is an idempotent and $f\in\SJ(n)$ if and only if $fq_n(U_n)=0$, or equivalently $fΠ_n=f$. The same operators give the criterion for arbitrary homogeneous polynomials of degree $n$. We also prove $\SJ(n)\cong\bigoplus_{λ\vdash n}r_λS^λ$, where $r_λ=\rankρ_λ(U_n)$. Thus $\dim\SJ(n)=\sum_λd_λr_λ$ and $e_n=\sum_λd_λ(d_λ-r_λ)$, with $d_λ=\dim S^λ$. We give a recursion for the corresponding row spaces and use it to compute the multiplicities over $\Q$ through degree $12$. Exact block characteristic polynomials through degree $7$ and direct computations in small degrees illustrate the criterion.