[A rare case report of moderately differentiated adenosquamous carcinoma in the parotid gland associated with IgG4-related disease and literature review].

Objective:To explore the clinical manifestations of IgG4-related diseases（IgG4-RD） complicated with moderately differentiated adenosquamous carcinoma of the parotid gland, the diagnostic criteria for IgG4-related diseases and parotid malignant tumors, treatment regimens, and the application of fine-needle aspiration in disease diagnosis, so as to reduce clinical misdiagnosis and missed diagnosis. Methods:A retrospective analysis was conducted on the case data of a patient with IgG4-related diseases（IgG4-RD） complicated with moderately differentiated adenosquamous carcinoma of the parotid gland admitted to our department in March 2024. The clinical characteristics, imaging findings, preoperative puncture results, and postoperative pathological features were analyzed, and relevant literatures on both diseases were reviewed and summarized. Results:The elderly male patient was admitted due to "a mass in the parotid area in front of the right ear for more than 3 months". Through clinical examination, imaging examination, laboratory examination, and preoperative needle biopsy, the diagnosis of "right parotid moderately differentiated adenosquamous carcinoma complicated with IgG4-related disease" was considered. It was also considered that IgG4-related disease did not involve other organs before surgery, so no systemic hormone therapy was given before or after surgery. After surgery combined with postoperative radiotherapy, follow-up showed that neither the parotid tumor nor IgG4-related disease recurred. Conclusion:"IgG4-related disease complicated with moderately differentiated adenosquamous carcinoma"is a rare clinical disease. Both lack typical clinical manifestations and specific imaging features, and the diagnosis is mostly unclear before surgery. Pathological examination is of great significance in the diagnosis of the disease, while fine-needle aspiration has limited value in the diagnosis, which should attract the attention of clinicians. In addition, for patients with both diseases, individualized treatment plans should be formulated. 目的：探讨IgG4相关疾病（IgG4-related diseases，IgG4-RD）合并腮腺中分化腺鳞状细胞癌的临床表现、IgG4-RD及腮腺恶性肿瘤的诊断标准、治疗方案以及细针穿刺在疾病诊断中的应用，减少临床误诊漏诊。 方法：回顾分析我科2024年3月收治的1例IgG4-RD合并腮腺中分化腺鳞状细胞癌患者的病例资料，通过分析临床特点、影像学表现、术前穿刺及术后病理学特点等，并复习两者相关文献进行分析总结。 结果：该老年男性患者，因右侧耳前腮腺区肿物3个月余入院。通过临床检查、影像学检查、实验室检查及术前穿刺活检，考虑诊断为右侧腮腺中分化腺鳞状细胞癌合并IgG4相关疾病，术前亦考虑IgG4相关疾病未累及其他器官，故术前、术后均未予全身激素综合治疗，本病例患者经手术+术后放疗后，随访发现患者无论是腮腺肿瘤亦或是IgG4相关疾病均未见复发。 结论：IgG4-RD合并中分化腺鳞状细胞癌为临床罕见疾病，两者均缺乏典型的临床表现及特异的影像学特征，术前多不能明确诊断，病理学检查在疾病的诊断中具有重要意义，而细针穿刺在疾病的诊断中价值有限，需引起临床医生的重视；另对于合并两种疾病的患者，应个体化制定方案。.