A sharp frequency-preserving KAM theorem with continuous dependence on parameters and several counterexamples

This paper mainly concerns the frequency-preserving Kolmogorov-Arnold-Moser (KAM) theorem via irregular continuity with respect to the parameter. Instead of digging out domains or requiring the uniform weak convexity for the frequency mapping, we introduce the concept of relative singularity, allowing many explicit parameterized Hamiltonian systems that admit arbitrarily weak regularity. The KAM iterative scheme employed here is quasi-linear that differs from the usual linear one. Additionally, we also construct a number of counterexamples, aiming to emphasize the indispensability of our new conditions towards frequency-preserving. Moreover, we also show the parallel applicability of our results to partial frequency-preserving and infinite-dimensional cases.