A Stallings-Swan theorem for unimodular totally disconnected locally compact groups

It is shown that a Stallings-Swan theorem holds in a totally disconnected locally compact (= t.d.l.c.) context. More precisely, a compactly generated CO-bounded t.d.l.c. group of rational discrete cohomological dimension less or equal to $1$ must be isomorphic to the fundamental group of a finite graph of profinite groups. This result generalizes Dunwoody's rational version of the classical Stallings-Swan theorem to t.d.l.c. groups. The proof is based on the fact that a compactly generated unimodular t.d.l.c. group with rational discrete cohomological dimension $1$ has necessarily non-positive Euler-Poincar\'e characteristic.