A Stochastic Framework for the Spherical Jeans Equation Motivated by Scalar-Tensor Gravity

We develop a stochastic framework for the stationary spherical Jeans equation, motivated by the field-dependent nature of the gravitational coupling in scalar--tensor theories. We model unresolved spatial fluctuations of the scalar sector as an effective stochastic contribution to the gravitational coupling, $\Geff(r,ω)=\Gbar(r)+Γ_G(r)ξ(r,ω)$. This approach induces a linear Itô stochastic differential equation for the radial velocity dispersion $y(r)=σ_r^2(r)$, defining a nonautonomous radial random flow rather than a time-evolution problem. We derive the associated Fokker--Planck equation and obtain integral expressions for the mean, variance, and covariance of the radial velocity dispersion. Because the noise is additive, the deterministic Jeans solution is recovered as the mean profile, while the stochastic sector produces a probability band around it. We specialize the construction to Navarro--Frenk--White, Hernquist, and Einasto halo models and propagate the radial covariance to the projected line-of-sight velocity dispersion. This provides a semi-analytical framework for assessing how effective gravitational fluctuations can affect halo kinematic observables in the stationary Jeans regime.