A sublinear version of Schur's lemma and elliptic PDE

We study the weighted norm inequality of $(1,q)$-type, \[ \Vert \mathbf{G}\nu \Vert_{L^q(\Omega, d\sigma)} \le C \Vert \nu \Vert, \quad \text{ for all } \nu \in \mathcal{M}^+(\Omega), \] along with its weak-type analogue, for $0 < q < 1$, where $\mathbf{G}$ is an integral operator associated with the nonnegative kernel $G(x,y)$. Here $\mathcal{M}^+(\Omega)$ denotes the class of positive Radon measures in $\Omega$; $\sigma, \nu \in \mathcal{M}^+(\Omega)$, and $||\nu||=\nu(\Omega)$. For both weak-type and strong-type inequalities, we provide conditions which characterize the measures $\sigma$ for which such an embedding holds. The strong-type $(1,q)$-inequality for $0