A Systematic Comparison of Syntactic Representations of Dependency Parsing

Quick Summary:

This paper systematically evaluates the performance of a transition-based dependency parser across various annotation schemes, proposing a conversion of specific syntactic constructions into a standard representation. The results indicate that the "standard" constructions do not universally improve parsing performance, with significant variations observed across different languages.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Guillaume Wisniewski Ophélie Lacroix

Summary

We compare the performance of a transition-based parser in regards to different annotation schemes. We pro-pose to convert some specific syntactic constructions observed in the universal dependency treebanks into a so-called more standard representation and to evaluate parsing performances over all the languages of the project. We show that the ``standard'' constructions do not lead systematically to better parsing performance and that the scores vary considerably according to the languages.

Paper Details

arXiv ID: 2503.07142

Date Published: 2025-03-10

Date Updated: 2025-03-10

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Enhancing Korean Dependency Parsing with Morphosyntactic Features

Jungyeul Park, Yige Chen, KyungTae Lim et al.

2025-03-26

PDF arXiv

Dependency Parsing with the Structuralized Prompt Template

Keunha Kim, Youngjoong Ko

2025-02-24

PDF arXiv

Parsing Through Boundaries in Chinese Word Segmentation

Zelong Li, Changbing Yang, Cindy Zhang et al.

2025-03-29

PDF arXiv

Better Benchmarking LLMs for Zero-Shot Dependency Parsing

Carlos Gómez-Rodríguez, David Vilares, Ana Ezquerro

2025-02-28

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Marrying Universal Dependencies and Universal Morphology	Arya D. McCarthy, Miikka Silfverberg, Ryan Cotterell, Mans Hulden, David Yarowsky	2018	View Paper
Quantifying training challenges of dependency parsers	Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski, François Yvon	2018	View Paper
Automatically Selecting the Best Dependency Annotation Design with Dynamic Oracles	Guillaume Wisniewski, Ophélie Lacroix, François Yvon	2018	View Paper
Training parsers for low-resourced languages : improving cross-lingual transfer with monolingual knowledge. (Apprentissage d'analyseurs syntaxiques pour les langues peu dotées : amélioration du transfert cross-lingue grâce à des connaissances monolingues)	Lauriane Aufrant	2018	View Paper
Comparing learnability of two dependency schemes: 'semantic' (UD) and 'syntactic' (SUD)	Ryszard Tuora, A. Przepiórkowski, Aleksander Leczkowski	2021	View Paper
Dependency Length Minimization vs. Word Order Constraints: An Empirical Study On 55 Treebanks	Xiang Yu, Agnieszka Falenska, Jonas Kuhn	2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
PanParser: a Modular Implementation for Efficient Transition-Based Dependency Parsing	Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski	2018	View Paper
Multilingual Back-and-Forth Conversion between Content and Function Head for Easy Dependency Parsing	Yuji Matsumoto, Hiroshi Noji, Ryosuke Kohita	2017	View Paper
Should Have, Would Have, Could Have. Investigating Verb Group Representations for Parsing with Universal Dependencies.	Miryam de Lhoneux, Joakim Nivre	2016	View Paper
Does Universal Dependencies need a parsing representation? An investigation of English	Natalia Silveira, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Multi-source Cross-lingual Delexicalized Parser Transfer: Prague or Stanford?	Rudolf Rosa	2015	View Paper
Universal Dependencies 1.4	Joakim Nivre, Zeljko Agic, M. J. Aranzabe, Masayuki Asahara, Aitziber Atutxa, Miguel Ballesteros, John Bauer, K. Bengoetxea, Riyaz Ahmad Bhat, C. Bosco, Samuel R. Bowman, G. Celano, Miriam Connor, M. Marneffe, A. D. Ilarraza, Kaja Dobrovoljc, Timothy Dozat, T. Erjavec, Richárd Farkas, Jennifer Foster, Daniel Galbraith, Filip Ginter, Iakes Goenaga, Koldo Gojenola, Yoav Goldberg, Berta Gonzales, Bruno Guillaume, Jan Hajic, D. Haug, Radu Ion, Elena Irimia, Anders Johannsen, H. Kanayama, Jenna Kanerva, Simon Krek, Veronika Laippala, Alessandro Lenci, N. Ljubešić, Teresa Lynn, Christopher D. Manning, Catalina Maranduc, D. Mareček, Héctor Martínez Alonso, J. Masek, Yuji Matsumoto, Ryan T. McDonald, Anna Missilä, V. Mititelu, Yusuke Miyao, S. Montemagni, Shunsuke Mori, H. Nurmi, P. Osenova, Lilja Øvrelid, E. Pascual, M. Passarotti, Cenel-Augusto Perez, Slav Petrov, Jussi Piitulainen, Barbara Plank, M. Popel, Prokopis Prokopidis, S. Pyysalo, L. Ramasamy, Rudolf Rosa, Shadi Saleh, Sebastian Schuster, Wolfgang Seeker, M. Seraji, Natalia Silveira, M. Simi, R. Simionescu, K. Simkó, K. Simov, Aaron Smith, J. Stepánek, A. Suhr, Z. Szántó, Takaaki Tanaka, Reut Tsarfaty, Sumire Uematsu, Larraitz Uria, Viktor Varga, V. Vincze, Z. Žabokrtský, Daniel Zeman, Hanzhi Zhu	2015	View Paper
HamleDT: Harmonized multi-language dependency treebank	Daniel Zeman, Ondrej Dusek, D. Mareček, M. Popel, L. Ramasamy, J. Stepánek, Z. Žabokrtský, Jan Hajic	2014	View Paper
Universal Dependency Annotation for Multilingual Parsing	Ryan T. McDonald, Joakim Nivre, Yvonne Quirmbach-Brundage, Yoav Goldberg, Dipanjan Das, Kuzman Ganchev, Keith B. Hall, Slav Petrov, Hao Zhang, Oscar Täckström, Claudia Bedini, Nuria Bertomeu, Jungmee Lee	2013	View Paper
Down-stream effects of tree-to-dependency conversions	Jakob Elming, Anders Johannsen, Sigrid Klerke, Emanuele Lapponi, Héctor Martínez Alonso, Anders Søgaard	2013	View Paper
Learnability-Based Syntactic Annotation Design	Roy Schwartz, Omri Abend, A. Rappoport	2012	View Paper
Transition-based Dependency Parsing with Rich Non-local Features	Yue Zhang, Joakim Nivre	2011	View Paper
On the Derivation Perplexity of Treebanks	Anders Søgaard, Martin Haulrich	2010	View Paper
The Stanford Typed Dependencies Representation	M. Marneffe, Christopher D. Manning	2008	View Paper
Characterizing the Errors of Data-Driven Dependency Parsing Models	Ryan T. McDonald, Joakim Nivre	2007	View Paper
Graph Transformations in Data-Driven Dependency Parsing	Jens Nilsson, Joakim Nivre, Johan Hall	2006	View Paper
Algorithms on Strings, Trees, and Sequences: Computer Science and Computational Biology	D. Gusfield	1997	View Paper
Proceedings of the Third International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2015), chapter Multi-source Cross-lingual Delexicalized Parser Transfer: Prague or Stanford?, pages 281–290		2015
An Efficient Algorithm for Projective Dependency Parsing	Joakim Nivre	2003	View Paper
Algorithms on Strings, Trees, and Sequences - Computer Science and Computational Biology	D. Gusfield	1997	View Paper
The Third International	E. Carr	1980	View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

A Systematic Comparison of Syntactic Representations of Dependency Parsing

Quick Summary:

Authors:

Summary

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Enhancing Korean Dependency Parsing with Morphosyntactic Features

Dependency Parsing with the Structuralized Prompt Template

Parsing Through Boundaries in Chinese Word Segmentation

Better Benchmarking LLMs for Zero-Shot Dependency Parsing

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag