Quick Summary:

This paper proposes a multilingual Grammatical Error Correction (GEC) strategy using a pretrained cross-lingual language model and parallel translation data to generate synthetic GEC data. The approach achieves state-of-the-art results on Chinese GEC and competitive results on German and Russian GEC benchmarks, demonstrating its effectiveness and complementary nature to rule-based methods.

Summary

Synthetic data construction of Grammatical Error Correction (GEC) for non-English languages relies heavily on human-designed and language-specific rules, which produce limited error-corrected patterns. In this paper, we propose a generic and language-independent strategy for multilingual GEC, which can train a GEC system effectively for a new non-English language with only two easy-to-access resources: 1) a pretrained cross-lingual language model (PXLM) and 2) parallel translation data between English and the language. Our approach creates diverse parallel GEC data without any language-specific operations by taking the non-autoregressive translation generated by PXLM and the gold translation as error-corrected sentence pairs. Then, we reuse PXLM to initialize the GEC model and pretrain it with the synthetic data generated by itself, which yields further improvement. We evaluate our approach on three public benchmarks of GEC in different languages. It achieves the state-of-the-art results on the NLPCC 2018 Task 2 dataset (Chinese) and obtains competitive performance on Falko-Merlin (German) and RULEC-GEC (Russian). Further analysis demonstrates that our data construction method is complementary to rule-based approaches.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

english (0.273)
english (0.271)
language (0.243)
language (0.242)
translation (0.240)
translation (0.231)
synthetic data (0.222)
synthetic data (0.221)
corrected (0.218)
corrected (0.210)
languages (0.198)
languages (0.195)
error (0.180)
error (0.174)
synthetic (0.170)
synthetic (0.168)
parallel (0.167)
parallel (0.164)
construction (0.158)
construction (0.147)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
Context-Aware Adversarial Graph-Based Learning for Multilingual Grammatical Error Correction
Naresh Kumar, Parveen Kumar, Sushreeta Tripathy, Neelamani Samal, Debasis Gountia, Praveen Gatla, Teekam Singh
2024
View Paper
Zero-shot Cross-Lingual Transfer for Synthetic Data Generation in Grammatical Error Detection
Gaetan Lopez Latouche, M. Carbonneau, Ben Swanson
2024
View Paper
UniPSDA: Unsupervised Pseudo Semantic Data Augmentation for Zero-Shot Cross-Lingual Natural Language Understanding
Dongyang Li, Taolin Zhang, Jiali Deng, Longtao Huang, Chengyu Wang, Xiaofeng He, Hui Xue
2024
View Paper
Spivavtor: An Instruction Tuned Ukrainian Text Editing Model
Aman Saini, Artem Chernodub, Vipul Raheja, Vivek Kulkarni
2024
View Paper
mEdIT: Multilingual Text Editing via Instruction Tuning
Vipul Raheja, Dimitris Alikaniotis, Vivek Kulkarni, Bashar Alhafni, Dhruv Kumar
2024
View Paper
Deep Structural Knowledge Exploitation and Synergy for Estimating Node Importance Value on Heterogeneous Information Networks
Yankai Chen, Yixiang Fang, Qiongyan Wang, Xin Cao, Irwin King
2024
View Paper
BinaryAI: Binary Software Composition Analysis via Intelligent Binary Source Code Matching
Lingixao Jiang, Junwen An, Huihui Huang, Qiyi Tang, Sen Nie, Shi Wu, Yuqun Zhang
2024
View Paper
Grammatical Error Correction via Mixed-Grained Weighted Training
Jiahao Li, Quan Wang, Chiwei Zhu, Zhendong Mao, Yongdong Zhang
2023
View Paper
Semi-supervised learning and bidirectional decoding for effective grammar correction in low-resource scenarios
Zeinab Mahmoud, Chunlin Li, M. Zappatore, Aiman Solyman, Ali Alfatemi, Ashraf Osman Ibrahim, Abdelzahir Abdelmaboud
2023
View Paper
Non-autoregressive Text Editing with Copy-aware Latent Alignments
Yu Zhang, Yue Zhang, Leyang Cui, Guohong Fu
2023
View Paper
Reducing Sequence Length by Predicting Edit Spans with Large Language Models
Masahiro Kaneko, Naoaki Okazaki
2023
View Paper
MultiGED-2023 shared task at NLP4CALL: Multilingual Grammatical Error Detection
Elena Volodina, Christopher Bryant, Andrew Caines, Orphée De Clercq, Jennifer-Carmen Frey, Elizaveta Ershova, Alexandr Rosen, Olga Vinogradova
2023
View Paper
Optimizing the impact of data augmentation for low-resource grammatical error correction
Aiman Solyman, M. Zappatore, Zhenyu Wang, ZeinabAbd-eljalilAbd-elrahim Mahmoud, Ali Alfatemi, Ashraf Osman Ibrahim, L. Gabralla
2023
View Paper
Exploring zero-shot and joint training cross-lingual strategies for aspect-based sentiment analysis based on contextualized multilingual language models
D. Thin, Hung Quoc Ngo, D. Hao, Ngan Luu-Thuy Nguyen
2023
View Paper
SynGEC: Syntax-Enhanced Grammatical Error Correction with a Tailored GEC-Oriented Parser
Yue Zhang, Rasna Goyal
2022
View Paper
Students’ Error of Using Passive Voice Based on Surface Strategy Taxonomy
Suprapto Suprapto, Jhems Richad Hasan, Nina Suzanne
2022
View Paper
Improving Task Generalization via Unified Schema Prompt
Wanjun Zhong, Yifan Gao, Ning Ding, Zhiyuan Liu, Ming Zhou, Jiahai Wang, Jian Yin, Nan Duan
2022
View Paper
Graph Component Contrastive Learning for Concept Relatedness Estimation
Yueen Ma, Zixing Song, Xuming Hu, Jingjing Li, Yifei Zhang, Irwin King
2022
View Paper
LogiGAN: Learning Logical Reasoning via Adversarial Pre-training
Xinyu Pi, Wanjun Zhong, Yan Gao, Nan Duan, Jian-Guang Lou
2022
View Paper
Text Revision by On-the-Fly Representation Optimization
Jingjing Li, Zichao Li, Tao Ge, Irwin King, M. Lyu
2022
View Paper
Unsupervised Grammatical Error Correction Rivaling Supervised Methods
Hannan Cao, Liping Yuan, Yuchen Zhang, Hwee Tou Ng
2023
View Paper
TemplateGEC: Improving Grammatical Error Correction with Detection Template
Yinghao Aaron Li, Xuebo Liu, Shuo Wang, Peiyuan Gong, Derek F. Wong, Yang Gao, Heyan Huang, Min Zhang
2023
View Paper
Optimal Block-wise Asymmetric Graph Construction for Graph-based Semi-supervised Learning
Zixing Song, Yifei Zhang, Irwin King
2023
View Paper
No Change, No Gain: Empowering Graph Neural Networks with Expected Model Change Maximization for Active Learning
Zixing Song, Yifei Zhang, Irwin King
2023
View Paper
Analytical Reasoning of Text
Wanjun Zhong, Siyuan Wang, Duyu Tang, Zenan Xu, Daya Guo, Yining Chen, Jiahai Wang, Jian Yin, Ming Zhou, Nan Duan
2022
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more