A Vitali-type lemma for the boundary

Take a set of balls in $\mathbb R^d$. We find a subset of pairwise disjoint balls whose combined perimeter controls the perimeter of the union of the original balls. This can be seen as a boundary version of the Vitali covering lemma. We further prove combined volume-perimeter results and counterexamples and apply them to find short proofs of some regularity statements for maximal functions.