A Weighted Sum Formula for Double Eisenstein Series

The paper provides two independent proofs of the weighted sum formula for double Eisenstein series and its divisor-sum analogue. The first uses the restricted double-shuffle relations between multiple Eisenstein series and q-series, deriving main theorems from algebraic relations and generating functions. The second proof is combinatorial, working directly with generating series and performing a careful coefficient extraction via differential operators to isolate the lower-weight corrections.

• Main Theorem A establishes a homogeneous weight-k relation between single and double Eisenstein series, expressed as Gk = sum_{a+b=k, a≥3, b≥2} αa,b Ga,b for k≥6.
• Main Theorem B provides the corresponding identity for q-series g, yielding a weighted sum formula gk − 5(k−1)(k−2)gk−2 + 4(k−1)(k−2)(k−3)(k−4)gk−4 = sum_{a+b=k, a≥3, b≥2} αa,b ga,b for k≥6.
• The q-series identity can be converted to the divisor-sum identity by multiplying by (1−q)^k and taking q→1−, revealing lower-weight correction terms.
• The first few instances of the main relation (e.g., G6, G7, G8, G9) are explicitly listed, illustrating the structure and lower-weight corrections.

The results connect weighted sums of double Eisenstein series to generating series of multiple divisor sums, providing two parallel proofs and validating conjectures from the author’s master’s thesis. The work advances understanding of the algebraic structure (restricted double-shuffle relations) governing multiple Eisenstein values and their q-series analogues, with explicit lower-weight corrections clarifying deviations from a pure homogeneous relation.

Two independent proofs of a weighted sum formula linking double Eisenstein series to the generating series of multiple divisors sums; a detailed extraction of lower-weight corrections via q-series analysis and differential-operator techniques; explicit computation and presentation of initial cases to illustrate the structure.

Introduces and proves a weight-k relation for double Eisenstein series in two complementary frameworks (restricted double-shuffle relations and combinatorial generating-series methods), and establishes the corresponding q-series/divisor-sum identity, including explicit lower-weight correction terms.

• Results are proven for weights k ≥ 6; behavior in weights below 6 remains conjectural or unaddressed.
• The divisor-sum identity proof is combinatorial and relies on generating series manipulations that may be sensitive to convergence/logical formalism when extended to broader settings.

• Extend the weighted-sum framework to broader families of modular-type objects beyond double Eisenstein series and their divisor-sum analogues.
• Investigate deeper structural explanations for the lower-weight corrections and whether similar corrections appear in related q-series identities.
• Explore potential computational implementations to automatically verify higher-weight cases and related conjectures in the generating-series context.