A$^3$COSMOS: Measuring the cosmic dust-attenuated star formation rate density at $4 < z < 5$

[Abridged] In recent years, conflicting results have provided an uncertain view of the dust-attenuated properties of $z>4$ star-forming galaxies (SFGs). To solve this, we used the deepest data publicly available in COSMOS to build a mass-complete ($>10^{9.5}\,M_{\odot}$) sample of SFGs at $4M_\ast)$ converges at $M_\ast<10^{9}\,M_\odot$ and is dominated by SFGs with $M_\ast\sim10^{9.5-10.5}\,M_\odot$. The fraction of the cosmic SFRD that is attenuated by dust, ${\rm SFRD}_{\rm IR}(>M_\ast)/ {\rm SFRD}(>M_\ast)$, is $90\pm4\%$ for $M_\ast\,=\,10^{10}\,M_\odot$, $68\pm10\%$ for $M_\ast=10^{8.9}\,M_\odot$ (i.e., $0.03\times M^\star$; $M^\star$ being the characteristic stellar mass of SFGs) and this value converges to $60\pm10\%$ for $M_\ast=10^{8}\,M_\odot$. Even at this early epoch, the fraction of the cosmic SFRD that is attenuated by dust remains thus significant.