Accelerated Detector - Quantum Field Correlations: From Vacuum Fluctuations to Radiation Flux

In this paper we analyze the interaction of a uniformly accelerated detector with a quantum field in (3+1)D spacetime, aiming at the issue of how kinematics can render vacuum fluctuations the appearance of thermal radiance in the detector (Unruh effect) and how they engender flux of radiation for observers afar. Two basic questions are addressed in this study: a) How are vacuum fluctuations related to the emitted radiation? b) Is there emitted radiation with energy flux in the Unruh effect? We adopt a method which places the detector and the field on an equal footing and derive the two-point correlation functions of the detector and of the field separately with full account of their interplay. From the exact solutions, we are able to study the complete process from the initial transient to the final steady state, keeping track of all activities they engage in and the physical effects manifested. We derive a quantum radiation formula for a Minkowski observer. We find that there does exist a positive radiated power of quantum nature emitted by the detector, with a hint of certain features of the Unruh effect. We further verify that the total energy of the dressed detector and a part of the radiated energy from the detector is conserved. However, this part of the radiation ceases in steady state. So the hint of the Unruh effect in radiated power is actually not directly from the energy flux that the detector experiences in Unruh effect. Since all the relevant quantum and statistical information about the detector (atom) and the field can be obtained from the results presented here, they are expected to be useful, when appropriately generalized, for addressing issues of quantum information processing in atomic and optical systems, such as quantum decoherence, entanglement and teleportation.