[Acute lung failure].

Acute respiratory distress syndrome (ARDS) represents one of the most complex clinical entities in intensive care medicine and confronts clinicians with novel challenges daily due to its heterogeneity. With a mortality rate of 35-45%, it remains a significant clinical challenge; however, current developments offer promising therapeutic options.Contemporary ARDS management continues to evolve: parameters such as driving pressure and mechanical power complement established lung-protective ventilation concepts and enable more precise therapeutic control. Transpulmonary pressure measurement supports individualized PEEP titration, while automated closed-loop systems can significantly extend time within lung-protective ranges.Veno-venous extracorporeal membrane oxygenation (VV-ECMO) has established itself as an important rescue therapy and received conditional recommendation for the first time in the new S3 guideline 2025. Ultra-protective ventilation strategies under ECMO enable substantial reduction of mechanical stress and support the concept of "lung rest".From epidemiology and pathophysiology to novel disease entities such as EVALI and innovative monitoring procedures, this review article provides a current overview of the syndrome's fundamentals as well as modern diagnostics and therapy of ARDS, and demonstrates how these insights can be beneficially implemented in daily clinical practice. Das akute Lungenversagen (ARDS) gehört zu den komplexesten Krankheitsbildern der Intensivmedizin und stellt Kliniker*innen durch seine Heterogenität täglich vor neue Herausforderungen. Mit einer Mortalität von 35–45% bleibt es eine bedeutsame klinische Herausforderung, doch aktuelle Entwicklungen eröffnen vielversprechende Therapieoptionen.Die moderne ARDS-Behandlung entwickelt sich stetig weiter: Parameter wie Driving Pressure und Mechanical Power ergänzen bewährte Konzepte der lungenprotektiven Beatmung und ermöglichen eine präzisere Therapiesteuerung. Transpulmonale Druckmessung unterstützt die individuelle PEEP-Titration, während automatisierte Regelkreissysteme die Zeit in lungenprotektiven Bereichen signifikant verlängern können.Die VV-ECMO hat sich als wichtige Rescue-Therapie etabliert und erhält in der neuen S3-Leitlinie 2025 erstmals eine konditionelle Empfehlung. Ultraprotektive Beatmungsstrategien unter ECMO ermöglichen eine deutliche Reduktion der mechanischen Belastung und unterstützen das Konzept des „lung rest“.Von der Epidemiologie und Pathophysiologie über neue Krankheitsbilder wie EVALI bis zu innovativen Monitoringverfahren – dieser Übersichtsartikel bietet einen aktuellen Überblick über die Grundlagen des Syndroms wie auch die moderne Diagnostik und Therapie des ARDS und zeigt, wie sich diese Erkenntnisse gewinnbringend in der täglichen Praxis umsetzen lassen.