Advancing Translation Preference Modeling with RLHF: A Step Towards Cost-Effective Solution

Quick Summary:

This paper proposes a cost-effective reinforcement learning with human feedback (RLHF) strategy to enhance machine translation quality, addressing the misalignment of traditional metrics with human preferences. The approach optimizes reward models to distinguish between human and machine translations, leading to improved translation quality across various directions.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2402.11525

Date Published: 2024-02-28

Date Updated: 2024-02-28

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.329)

textit (0.252)

reward (0.247)

preference (0.241)

human (0.238)

quality (0.209)

align (0.204)

machine (0.189)

capabilities (0.157)

language (0.137)

learning (0.130)

collect (0.122)

address issue (0.118)

preferences (0.117)

optimizing (0.113)

comparisons (0.113)

subsequent (0.109)

languages (0.108)

learns (0.107)

strictly (0.106)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Faithfulness, expressiveness, and elegance is the constant pursuit in machine translation. However, traditional metrics like \textit{BLEU} do not strictly align with human preference of translation quality. In this paper, we explore leveraging reinforcement learning with human feedback (\textit{RLHF}) to improve translation quality. It is non-trivial to collect a large high-quality dataset of human comparisons between translations, especially for low-resource languages. To address this issue, we propose a cost-effective preference learning strategy, optimizing reward models by distinguishing between human and machine translations. In this manner, the reward model learns the deficiencies of machine translation compared to human and guides subsequent improvements in machine translation. Experimental results demonstrate that \textit{RLHF} can effectively enhance translation quality and this improvement benefits other translation directions not trained with \textit{RLHF}. Further analysis indicates that the model's language capabilities play a crucial role in preference learning. A reward model with strong language capabilities can more sensitively learn the subtle differences in translation quality and align better with real human translation preferences.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Bridging the Linguistic Divide: A Survey on Leveraging Large Language Models for Machine Translation	Baban Gain, Dibyanayan Bandyopadhyay, Asif Ekbal	2025	View Paper
CHAI for LLMs: Improving Code-Mixed Translation in Large Language Models through Reinforcement Learning with AI Feedback	Wenbo Zhang, Aditya Majumdar, Amulya Yadav	2024	View Paper
Is Preference Alignment Always the Best Option to Enhance LLM-Based Translation? An Empirical Analysis	Hippolyte Gisserot-Boukhlef, Ricardo Rei, Emmanuel Malherbe, C'eline Hudelot, Pierre Colombo, Nuno M. Guerreiro	2024	View Paper
RLHF Can Speak Many Languages: Unlocking Multilingual Preference Optimization for LLMs	John Dang, Arash Ahmadian, Kelly Marchisio, Julia Kreutzer, A. Ustun, Sara Hooker	2024	View Paper
SpeechAlign: Aligning Speech Generation to Human Preferences	Dong Zhang, Zhaowei Li, Shimin Li, Xin Zhang, Pengyu Wang, Yaqian Zhou, Xipeng Qiu	2024	View Paper
Improving Low-Resource Machine Translation Using Reinforcement Learning from Human Feedback	Liqing Wang, Yiheng Xiao	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Improving Machine Translation with Human Feedback: An Exploration of Quality Estimation as a Reward Model	Zhiwei He, Xing Wang, Wenxiang Jiao, Zhuosheng Zhang, Rui Wang, Shuming Shi, Zhaopeng Tu	2024	View Paper
Open Problems and Fundamental Limitations of Reinforcement Learning from Human Feedback	Stephen Casper, Xander Davies, Claudia Shi, T. Gilbert, J'er'emy Scheurer, Javier Rando, Rachel Freedman, Tomasz Korbak, David Lindner, Pedro J Freire, Tony Wang, Samuel Marks, Charbel-Raphaël Ségerie, Micah Carroll, Andi Peng, Phillip J. K. Christoffersen, Mehul Damani, Stewart Slocum, Usman Anwar, Anand Siththaranjan, Max Nadeau, Eric J. Michaud, J. Pfau, Dmitrii Krasheninnikov, Xin Chen, L. Langosco, Peter Hase, Erdem Biyik, A. Dragan, David Krueger, Dorsa Sadigh, Dylan Hadfield-Menell	2023	View Paper
Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models	Hugo Touvron, Louis Martin, Kevin R. Stone, Peter Albert, Amjad Almahairi, Yasmine Babaei, Niko-lay Bashlykov, Soumya Batra, Prajjwal Bhargava, Shruti Bhosale, D. Bikel, Lukas Blecher, Cristian Cantón Ferrer, Moya Chen, Guillem Cucurull, David Esiobu, Jude Fernandes, Jeremy Fu, Wenyin Fu, Brian Fuller, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Naman Goyal, A. Hartshorn, Saghar Hosseini, Rui Hou, Hakan Inan, Marcin Kardas, Viktor Kerkez, Madian Khabsa, Isabel M. Kloumann, A. Korenev, Punit Singh Koura, M. Lachaux, Thibaut Lavril, Jenya Lee, Diana Liskovich, Yinghai Lu, Yuning Mao, Xavier Martinet, Todor Mihaylov, Pushkar Mishra, Igor Molybog, Yixin Nie, Andrew Poulton, Jeremy Reizenstein, Rashi Rungta, Kalyan Saladi, Alan Schelten, Ruan Silva, Eric Michael Smith, R. Subramanian, Xia Tan, Binh Tang, Ross Taylor, Adina Williams, Jian Xiang Kuan, Puxin Xu, Zhengxu Yan, Iliyan Zarov, Yuchen Zhang, Angela Fan, M. Kambadur, Sharan Narang, Aur'elien Rodriguez, Robert Stojnic, Sergey Edunov, Thomas Scialom	2023	View Paper
BigTranslate: Augmenting Large Language Models with Multilingual Translation Capability over 100 Languages	Wen Yang, Chong Li, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2023	View Paper
How Good Are GPT Models at Machine Translation? A Comprehensive Evaluation	Amr Hendy, M. Abdelrehim, Amr Sharaf, Vikas Raunak, Mohamed Gabr, Hitokazu Matsushita, Young Jin Kim, M. Afify, H. Awadalla	2023	View Paper
Is ChatGPT A Good Translator? Yes With GPT-4 As The Engine	Wenxiang Jiao, Wenxuan Wang, Jen-Tse Huang, Xing Wang, Zhaopeng Tu	2023	View Paper
CometKiwi: IST-Unbabel 2022 Submission for the Quality Estimation Shared Task	Ricardo Rei, Marcos Vinícius Treviso, Nuno M. Guerreiro, Chrysoula Zerva, Ana C. Farinha, Christine Maroti, José G. C. de Souza, T. Glushkova, Duarte M. Alves, A. Lavie, Luísa Coheur, André F. T. Martins	2022	View Paper
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzm'an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
Training a Helpful and Harmless Assistant with Reinforcement Learning from Human Feedback	Yuntao Bai, Andy Jones, Kamal Ndousse, Amanda Askell, Anna Chen, Nova Dassarma, Dawn Drain, Stanislav Fort, Deep Ganguli, T. Henighan, Nicholas Joseph, Saurav Kadavath, John Kernion, Tom Conerly, S. El-Showk, Nelson Elhage, Zac Hatfield-Dodds, Danny Hernandez, Tristan Hume, Scott Johnston, Shauna Kravec, Liane Lovitt, Neel Nanda, Catherine Olsson, Dario Amodei, Tom B. Brown, Jack Clark, Sam McCandlish, C. Olah, Benjamin Mann, Jared Kaplan	2022	View Paper
Training language models to follow instructions with human feedback	Long Ouyang, Jeff Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida, Carroll L. Wainwright, Pamela Mishkin, Chong Zhang, Sandhini Agarwal, Katarina Slama, Alex Ray, John Schulman, Jacob Hilton, Fraser Kelton, Luke E. Miller, Maddie Simens, Amanda Askell, P. Welinder, P. Christiano, J. Leike, Ryan J. Lowe	2022	View Paper
To Ship or Not to Ship: An Extensive Evaluation of Automatic Metrics for Machine Translation	Tom Kocmi, C. Federmann, Roman Grundkiewicz, Marcin Junczys-Dowmunt, Hitokazu Matsushita, Arul Menezes	2021	View Paper
COMET: A Neural Framework for MT Evaluation	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Ana C. Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
Learning to summarize from human feedback	Nisan Stiennon, Long Ouyang, Jeff Wu, Daniel M. Ziegler, Ryan J. Lowe, Chelsea Voss, Alec Radford, Dario Amodei, Paul Christiano	2020	View Paper
A Survey of Deep Learning Techniques for Neural Machine Translation	Shu Yang, Yuxin Wang, X. Chu	2020	View Paper
Beyond BLEU:Training Neural Machine Translation with Semantic Similarity	J. Wieting, Taylor Berg-Kirkpatrick, Kevin Gimpel, Graham Neubig	2019	View Paper
Way Off-Policy Batch Deep Reinforcement Learning of Implicit Human Preferences in Dialog	Natasha Jaques, Asma Ghandeharioun, Judy Hanwen Shen, Craig Ferguson, Àgata Lapedriza, Noah J. Jones, S. Gu, Rosalind W. Picard	2019	View Paper
A Study of Reinforcement Learning for Neural Machine Translation	Lijun Wu, Fei Tian, Tao Qin, J. Lai, Tie-Yan Liu	2018	View Paper
Has Machine Translation Achieved Human Parity? A Case for Document-level Evaluation	Samuel Läubli, Rico Sennrich, M. Volk	2018	View Paper
Can Neural Machine Translation be Improved with User Feedback?	Julia Kreutzer, Shahram Khadivi, E. Matusov, S. Riezler	2018	View Paper
Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation	Hany Hassan, Anthony Aue, Chang Chen, Vishal Chowdhary, Jonathan Clark, C. Federmann, Xuedong Huang, Marcin Junczys-Dowmunt, W. Lewis, Mu Li, Shujie Liu, Tie-Yan Liu, Renqian Luo, Arul Menezes, Tao Qin, F. Seide, Xu Tan, Fei Tian, Lijun Wu, Shuangzhi Wu, Yingce Xia, Dongdong Zhang, Zhirui Zhang, Ming Zhou	2018	View Paper
Sequence Level Training with Recurrent Neural Networks	Marc'Aurelio Ranzato, S. Chopra, Michael Auli, Wojciech Zaremba	2015	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet	Tom Kocmi, Eleftherios Avramidis, Rachel Bawden, Ondrej Bojar, Anton Dvorkovich, C. Federmann, Mark Fishel, Markus Freitag, Thamme Gowda, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Philipp Koehn, Benjamin Marie, C. Monz, Makoto Morishita, Kenton Murray, Makoto Nagata, Toshiaki Nakazawa, M. Popel, Maja Popovic, Mariya Shmatova	2023	View Paper
Maxim	S. Levinson	2020	View Paper
2023a. Parrot: Translating during chat using large language models tuned with human translation and feedback
2023. Guofeng: A discourse-aware evaluation benchmark for language understanding, translation and generation
2023. GPT-4 technical report
2023. Multilingual machine translation with large language models: Empirical results and analysis
2024. A paradigm shift in machine translation: Boosting translation performance of large language models

Advancing Translation Preference Modeling with RLHF: A Step Towards Cost-Effective Solution

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Towards Data-Centric RLHF: Simple Metrics for Preference Dataset Comparison

RLHF Workflow: From Reward Modeling to Online RLHF

Active Preference Optimization for Sample Efficient RLHF

Step-level Value Preference Optimization for Mathematical Reasoning

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag